Nothing Ever Hurt Like You Übersetzung
von James Morrison

Nothing Ever Hurt Like You Songtext Übersetzung

1, 2, 3, 4
Oh oh oh
Yeah yeah yeah
Hey

Wenn es son einfach ist dich zu lieben, wenn man sich an die Regeln hält
Warum sagst du dann, die Liebe ist so viel schöner, wenn man grausam ist
Für dich war das alles nur ein Spiel, ja, du hast mich ganz schön verarscht
Aber ich will dich, ich will dich, ich will dich, viel mehr, als ich sollte
Ja, das tue ich

Ich habe meine Hände gehoben, also ziel jetzt, ja, ich bin bereit
Es gibt nichts, das wir nicht zusammen durchstehen könnten
Es traf mich wie ein Güterzug aus Stahl, als du mich verlassen hast
Und nichts tat je so weh wie du, nichts tat je so weh wie du

Ich war naiv und blauäugig, aber durch dich habe ich begriffen
Dass man nicht an den Honig rankommt, ohne von der Biene gestochen zu werden
Nein, das geht nicht

Ja, du hast mich ziemlich heftig gestochen, oh ja, du bist viel zu tief eingedrungen
Aber ich nehm es hin, ich nehm es hin, ich nehm es hin, bis ich auf den Knien bin

Ich habe meine Hände gehoben, also ziel jetzt, ja, ich bin bereit
Es gibt nichts, das wir nicht zusammen durchstehen könnten
Ich würde tausend Meilen auf Glasscherben gehen,
Das würde mich nicht davon abhalten zu dir zurückzukommen
Es ist nicht real, bis du die Schmerzen spürst
Und nichts tat je so weh wie du, nichts tat je so weh wie du

Oh, alles war nur ein Spiel, ja, du hast mich ganz schön verarscht
Aber ich will dich, ich will dich, ich will dich, ich will dich, ich will dich

Ich habe meine Hände gehoben, also ziel jetzt, ja, ich bin bereit
Es gibt nichts, das wir nicht zusammen durchstehen könnten
Ich würde tausend Meilen auf Glasscherben gehen,
Das würde mich nicht davon abhalten zu dir zurückzukommen
Es ist nicht real, bis du die Schmerzen spürst
Und nichts tat je so weh wie du, nichts tat je so weh wie du

zuletzt bearbeitet von Lili (LottaCherries)
am 28. Juni 2009, 13:55

Nothing Ever Hurt Like You Original Songtext

Lade Songtext von http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/Nothing-Ever-Hurt-Like-You-lyrics-James-Morrison/8FFB984158C8D1374825750600102569 (http://lyricwiki.org)

One, two, three, four

Loving you was easy, playing by the rules
But you said love tastes so much better when it's cruel
To you everything was just a game
And oh yeah, you played me good
But I want you, I want you, I want you
So much more than I should, yes I do

I've got my hands up, so take your aim, yeah, I'm ready
There's nothing that we can't go through
Oh, it hit me like a steel freight train when you left me
And nothing ever hurt like you, nothing ever hurt like you

I was naive and wide-eyed, but you made me see
That you don't get to taste the honey
Without the sting of a bee, no, you don't
Oh yes, you stung me good, oh yeah, you dug in deep
But I'll take it, I'll take it, I'll take it
Till I'm down on my knees, on my knees

Oh, I've got my hands up, so take your aim, yeah, I'm ready
There ain't nothing that I won't do
Walk a thousand miles on broken glass
It won't stop me from making my way back to you
It's not real until you feel pain
And nothing ever hurt like you, nothing ever hurt like you
Oh, nothing hurt like you, you got to believe me, alright

Oh, everything was just a game, yes, you played me good
But I want you, I want you, I want you, I want you, I want you

Oh, I've got my hands up, so take your aim, yes, I'm ready
There ain't nothing that we can't go through
Oh, it hit me like a hurricane when you left me
But I'd do it all again for you

I'll walk a thousand miles on broken glass
It won't stop me from making my way back to you
It's not real until you feel the pain
And nothing ever hurt like you, nothing ever hurt like you

Nothing in the whole wide world
Nothing ever, nothing ever, nothing ever
Nothing ever hurt like you, like you
Like you, like you, hurt like you
Will ever, will never hurt like you, you, you, you
Nothing ever hurt like you

Quelle: http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/Not... (alle Quellen anzeigen)