Songtexte.com Drucklogo

I Won't Let You Go deutsche Übersetzung
von James Morrison

I Won't Let You Go Lyrics Übersetzung

Wenn es dunkel wird
Nimm dir ein bisschen Zeit, innezuhalten
Nimm dir ein bisschen Zeit, deinen Gefühlen zu folgen
bevor es zu spät ist

Du willst nicht aufgeben
Aber du fällst immer wieder hin
Denk daran, wie du mich gerade
vor all meinen Fehlern bewahrst

Wenn es Liebe gibt, dann fühle sie doch
Wenn es Leben gibt, dann werden wir es sehen
Das ist nicht der richtige Zeitpunkt, allein zu sein
Ich werde dich nicht loslassen

Sag diese Worte
Sag diese Worte, als gäbe es nichts anderes
Schließ deine Augen und vielleicht glaubst du dann daran
dass es einen Ausweg gibt


Öffne dich
Öffne mir jetzt dein Herz
Lass alles herausfließen
Es gibt nichts, was ich nicht ertragen könnte

(Chorus)
Wenn es Liebe gibt, dann fühle sie doch
Wenn es Leben gibt, dann werden wir es sehen
Das ist nicht der richtige Zeitpunkt, allein zu sein
Ich werde dich nicht loslassen

Wenn dein Himmel zusammenbricht
Nimm nur meine Hand und halte sie
Du brauchst nicht allein zu sein
Ich lasse dich nicht los

Und wenn du spürst, wie das Licht erlischt
Und du zu schwach bist weiterzukämpfen
Und all deine Freunde, die dir wichtig waren
verschwunden sind
Ich werde hier sein, nicht verschwunden,
für immer halte ich durch

(Chorus)


Wenn dein Himmel zusammenbricht
Nimm nur meine Hand und halte sie
Du brauchst nicht allein zu sein
Ich lasse dich nicht los

zuletzt bearbeitet von Bine (logik) am 22. Februar 2012, 20:56

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.

Toll Übersetzt! Ich wünschte nur, der Englische Text wäre richtig... ;-)

jeydon

Dieser song hat mich durch die wahrscheinlich schwerste Zeit meines Lebens begleitet. Nach einem unfal mit anschließend koma und Querschnittslähmung habe ich dieses Lied in der reha auf und ab gehört.

oma oma oma

mir kommen dabei auch die tränen...
es erinnert ich immer an meine liebe,
das lied erzählt i.wie die ganze geschichte
es ist unser lied und wird es immer bleiben ;) :D ily

ilovethissong <3

omg ! mir kommen die tränen ! :´(

Quiz
Wer besingt den „Summer of '69“?