Satellites deutsche Übersetzung
von James Blunt

Satellites

Sie ist auch ein Opfer des Lebens, das wir kennenlernen,
Technologie, Berühmtheit, all diese Dinge, die man nicht halten kann
sie ist von einem lang verlorenen Stamm und sucht nach dem Licht
oder einem Freund, der ihre Hand hält
Sie tut ihr Bestes

Scheint so, als ob alle, die wir kennen
da draußen am Telefon warten
und sich wundern, warum sie sich in diesem Leben
allein fühlen

Sind wir alle bloß Satelliten?
Wo ist die Liebe? Zeig sie mir heute Nacht
Hier ist der Moment, an dem wir zusammenkommen
Ooh-ooh-oh ooh-ooh-oh-oh

Denn wir alle wissen, das Leben ist nur ein Traum.
Wer, zur Hölle, weiß, was das heißt?
Halte die Welt an und sing mit mir.
Ooh-ooh-oh ooh-ooh-oh-oh


Alle ihre Erinnerungen hat sie gewonnen durch
Hochgeschwindigkeit auf einem Bildschirm, das ist alles, was sie kennt
Wusstest du, dass das alles nicht real ist, wenn du nicht
das Schlagen eines anderen Herzens hören kannst
Bleib nicht im Dunkel.

Scheint so, als ob alle, die wir kennen
da draußen am Telefon warten
und sich wundern, warum sie sich in diesem Leben
allein fühlen

Sind wir alle bloß Satelliten?
Wo ist die Liebe? Zeig sie mir heute Nacht
Hier ist der Moment, an dem wir zusammenkommen
Ooh-ooh-oh ooh-ooh-oh-oh

Denn wir alle wissen, das Leben ist nur ein Traum
Wer, zur Hölle, weiß, was das heißt?
Halte die Welt an und sing mit mir
Ooh-ooh-oh ooh-ooh-oh-oh

Sind wir Satelliten?
Sind wir Satelliten?

Sind wir alle bloß Satelliten?
Wo ist die Liebe? Zeig sie mir heute Nacht
Hier ist der Moment, an dem wir zusammenkommen
Ooh-ooh-oh ooh-ooh-oh-oh


Denn wir alle wissen, das Leben ist nur ein Traum
Wer, zum Teufel, weiß, was das heißt?
Halte die Welt an und sing mit mir
Ooh-ooh-oh ooh-ooh-oh-oh

Sind wir alle bloß Satelliten?
Wo ist die Liebe? Zeig sie mir heute Nacht
Hier ist der Moment, an dem wir zusammenkommen
Ooh-ooh-oh ooh-ooh-oh-oh

Denn wir alle wissen, das Leben ist nur ein Traum
Wer, zur Hölle, weiß, was das heißt?
Halte die Welt an und sing mit mir
Ooh-ooh-oh ooh-ooh-oh-oh