Always Hate Me deutsche Übersetzung
von James Blunt

Oh Gott, es tat weh,
der Moment, an dem ich dich
mit einem anderen sah,
zu dem du jetzt gehörst

Ich hätte nie gedacht
dass ich in meinem seichten Herz ertrinken würde

Ich würde dir gern
die Dinge sagen, die ich früher nie gesagt habe,
aber heute ist es zu spät
Ich habe nie gelernt, auf mein Herz zu hören

Ich
Ich wollte dich nie verletzen,
das passiert mir einfach so,
aber das ist wohl keine gute Entschuldigung

Und sie wird mich immer hassen
Egal, was ich sage


Und da gibt es kein Missverstehen

Sie wird mich immer hassen
Sie sagte: „Baby, du hast mich verloren“
Egal, was ich sage
Die Liebe ist vorbei

Zurückblickend halte ich fest
An dem Schönen, das wir zusammen hatten
Doch ich weiß, es ist verkehrt
denn am Ende
wird sie nie mehr mein Herz in ihren Händen halten

Und jetzt ist ihr klar,
dass sie nichts mehr von mir wissen möchte
Ich sollte nicht derjenige sein, der allein ist,
Ich hätte nie gedacht, dass sie so ein kaltes Herz haben könnte

Ich
Ich wollte dich nie verletzen,
das passiert mir einfach so,
aber das ist wohl keine gute Entschuldigung

Und sie wird mich immer hassen
Egal, was ich sage
Und da gibt es kein Missverstehen
Die Liebe ist vorbei

Sie wird mich immer hassen
Sie sagte: „Baby, du hast mich verloren“
Egal, was ich sage
Die Liebe ist vorbei

Ich
Ich wollte dich nie verletzen,
das passiert mir einfach so,
aber das ist wohl keine gute Entschuldigung

Und sie wird mich immer hassen
Egal, was ich sage
Und da gibt es kein Missverstehen
Die Liebe ist vorbei

Sie wird mich immer hassen
Sie sagte: „Baby, du hast mich verloren“
Egal, was ich sage
Die Liebe ist vorbei