Songtexte.com Drucklogo

You and Your Heart deutsche Übersetzung
von Jack Johnson

You and Your Heart Lyrics Übersetzung

Ich werde dich beobachten, wenn du sagst
Wie du bist
Und wenn du beschuldigst
Jeden, du, der gebrochene König

Ich werde sehen, dass du den Rahmen änderst
Ich werde dich beobachten
wenn du dein Ziel festlegst
An der Summe von allem

Du und dein Herz
Sollten sich nicht bis jetzt einzeln fühlen
Du kannst nicht wählen, was du nimmst
Warum du eine Pause machen musst und
Lass es sich so hart fühlen

Du liegst dort in der Straße
Wie gebrochenes Glas
Das Reflektieren von Sonnenstrahlen
Du bist nicht die Flamme


Du setzt die Leute herab, die vorbeigehen
Weil du weißt, was du nicht magst
Es ist einfach so leicht
Es ist einfach so leicht

Du und dein Herz
Solltet euch nicht bis jetzt einzeln fühlen
Du kannst nicht wählen
Was du nimmst
Warum du eine Pause machen musst
Lass es sich so hart fühlen
Du und dein Herz
Sollte sich nicht bis jetzt einzeln fühlen
Du kannst nicht wählen
Was du nimmst
Warum du gebrochen werden musstest und
Es sich so hart anfühlen lässt.

Du ziehst so viele Linien im Sand
Verloren, die Fingernägel auf deinen Händen
Wie du irgendwelche Rücken kratzen wirst
Hoffe besser die (Ge)zeiten / Trends
Wird unsere Linien wegnehmen
Nimm alle unsere Linien und...


Hoffe, dass die (Ge)zeiten / Trends unsere Linien nehmen werden …
Hoffe, dass die (Ge)zeiten / Trends unsere Linien wegnehmen werden, ..
Nimm alle unsere Linien weg..

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 3. Mai 2010, 15:47

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
cole-nic

ach du himmel, das ja mal garnicht sinn gemäß, wer hat den den text übersetzt ins deutsche , ein japaner ? hallo ?
das ! wohlte uns jack johnson sicher nicht übern see damit sagen, schlupftzzzz.. neu machen , aber hop hop !

Momissymo

Mann, mann, mann ,der arme jack johnson! dertext ist aj soo was von schlecht übersetzt, da rollen sich einem ja die fingernägel hoch....

Quiz
Whitney Houston sang „I Will Always Love ...“?