Edge Of The World (ft. Niykee Heaton) (prod. Tido Vegas) Übersetzung
von Ivan B

Edge Of The World (ft. Niykee Heaton) (prod. Tido Vegas) Songtext Übersetzung

Ich will bis zum Ende der Welt gehen und
deinen Namen schreien, bis mir der Atem fehlt
Ich will trinken, bis ich nicht mehr den Drang verspüre,
zurück zu dir zu rennen und mich neben dich zu legen
Mach mich zu Deiner


Ich bin schon 1000 Meilen gegangen,
das Einzige, an das ich denke, ist dein Name
Du gibst mir dann Hoffnung, wenn ich hoffnungslos bin und ich kann einfach nicht glauben, dass du mir das genommen hast
In letzter Zeit bin ich hin und hergerissen, ich bin süchtig nach diesen Spielchen, die wir spielen
Doch egal wie groß dein Kleiderschrank auch ist, du wirst dich wohl nie ändern
Wir drehen uns im Kreis
Du lebst dein Leben, doch das ist nur eine Fassade
Du besuchst diese Parties, rauchst dieses Gras
Doch ich bin der Einzige, den ich wirklich kenne
Ich sage dir, du solltest damit aufhören,
du antwortest "Lass mich zufrieden"
Rufst mich um 1 Uhr morgens auf dem Handy an,
sagst, du bist betrunken und weißt nicht, wie du nach Hause kommen sollst
Ist es wirklich schon soweit mit uns?
Ich habe diese Ungewissheit satt, wie konnte es soweit kommen?
All dieses Hin und Her der Gefühle, ich glaube nicht, dass wir es verstehen
Doch wenn der Himmel in Flammen steht und sich diese Welt in Gefahr befindet, bist du die einzige Frau, der ich bis zum Ende der Welt folgen will

Ich will bis zum Ende der Welt gehen und
deinen Namen schreien
Ich könnte mit dir bis in alle Ewigkeit vögeln, bis in alle Unendlichkeit
Mach alle Lichter an
Ich könnte deine Liebhaberin sein
Ich könnte die Richtige für dich sein und sonst niemand
Bin so verletzt

Ich gab dir alles, das ich hatte
Ich war die Säule, du hast sie zum Einsturz gebracht
Das bleibt mir im Kopf
All diese Narben, die in Verbindung mit deinem Namen stehen
Mein Herz liegt in Ketten, ich kann nicht vor der Vergangenheit fliehen
Wollten es langsam angehen, doch es passierte alles so schnell
Ich schaue in deine Augen, ich bin in dein Lachen verliebt
Deine Haare in deinem Gesicht, ich konnte es nicht ergreifen
In Sekundenschnelle war mein Herz intakt
Und nun bleiben mir nur noch Bruchstücke von dem, was wir hätten sein können
Bin ich in diesen Erinnerungen gefangen, oder habe ich mich selbst eingesperrt?
Doch, wohl oder übel tut es trotzdem weh
Erinnerst du dich an die Tränen, die auf dein T-shirt fielen?
Das hat bedeutet, dass es das wert war
Doch du hast mich im Stich gelassen
Für mich war es wert, durch diesen Schmerz zu kämpfen
Genug davon
Ich glaube, ich weiß, wo wir stehen
Du hast das Beste verloren, nachdem du gesucht hast, du hattest es in der Hand
Doch wenn der Himmel in Flammen steht und wir nur noch diese Vergangenheit haben, hoffe ich, dass du diese Zufriedenheit findest, die du vorgibst zu haben

Ich will bis zum Ende der Welt gehen und
deinen Namen schreien, bis mir der Atem fehlt
Ich will trinken, bis ich nicht mehr den Drang verspüre,
zurück zu dir zu rennen und mich neben dich zu legen
Mach mich zu Deiner
Mach alle Lichter an
Ich könnte deine Liebhaberin sein
Ich könnte die Richtige für dich sein und sonst niemand
Bin so verletzt

zuletzt bearbeitet von Tan (sweetacid) am 12. Februar 2018, 18:33

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!