Drive Übersetzung
von Incubus

Drive Songtext Übersetzung

Drive (Make Yourself)
Manchmal fühle ich, die Angst der Ungewissheit klar hervorstechen und ich kann mir nicht anders helfen, als mich zu fragen, wie sehr ich die Furcht steuern lasse. Sie hat mich schon einmal angetrieben, es scheint vage zu sein, findet häufig Anklang bei der Masse.Kürzlich beginne ich zu denken, dass ich derjenige hinter dem Steuer sein sollte.
Was auch immer Morgen bringt, ich werde da sein, mit offenen Armen und offenen Augen. Yeah! Was immer Morgen bringt, ich werde da sein, ich werde da sein.
So, was, wenn ich mich entscheide, die Chance in den Wind zu schlagen, einer des Kollektivs zu sein? Werde ich Wasser vor Wein wählen und halte mein Selbst und fahre? Oh, oh, oh! Es hat mich schon einmal angetrieben und es scheint der Weg zu sein, den jeder andere um mich herum geht. Kürzlich beginne ich zu denken, dass, wenn ich ich selbst steuere, mein Licht gefunden wird.
Was immer Morgen bringt, ich werde da sein, mit offenen Armen und offenen Augen. Yeah! Was immer Morgen bringt, ich werde da sein, ich werde da sein.
Würdest du Wasser vor Wein wählen? Halte das Steuer und fahre!
Was immer auch Morgen bring, ich werde da sein, mit offenen Armen und offenen Augen. Yeah! Was auch immer Morgen bringt, ich werde da sein, ich werde da sein.

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 5. Juni 2009, 14:08

Übersetzung kommentieren

PKKM23

Ich denke dass hier drive eher als "lenken" übersetzt werden sollte.

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK