Anna Molly deutsche Übersetzung
von Incubus

Eine Wolke hängt über dieser Stadt am Meer.
Ich sehe, wie die Schiffe vorbeifahren und frage mich,
ob sie da irgendwo draußen und auch von der Einsamkeit nüchtern ist.
Bitte bleib bestehen, es wird Zeit.
Wir trafen uns und verursachten ein Chaos.

Ich male dein Gesicht mit dem Bild, das hinter meinen Augen existiert.
Ein Feuer auf dem Dachboden, ein Beweis des Preises.
Absonderheit, Absonderheit, Absonderheit * [Erklärung unten]

Eine Wolke hängt am Himmel
und dämpft meine Fröhlichkeit.
Tausend Schiffe konnten mich nicht vor dem Elend davonfahren.
Ich wünschte, du wärst hier,
ich ein angeschlagener Satellit.
Ich brauche dich jetzt,
setz mich wieder zusammen, mach, dass alles gut ist.


Ich male dein Gesicht mit dem Bild, das hinter meinen Augen existiert
Ein Feuer auf dem Dachboden, ein Beweis des Preises.
Absonderheit, Absonderheit, Absonderheit *
Ich schreie deinen Namen in die Luft,
niemand sonst könnte sich damit vergleichen!
Absonderheit, Absonderheit, Absonderheit *

Warte, da ist ein Licht,
da ist der vom Feuer beleuchtete Dachboden,
Schicksal oder sowas, ich könnte mich also auch weniger kümmern.
Bleib nur ein bisschen bei mir.
Warte, da ist ein Licht,
ein Feuer, das den Dachboden zerstört.
Schicksal oder sowas, ich könnte mich also auch weniger kümmern.
Bleib nur ein bisschen bei mir.

Ich male dein Gesicht mit dem Bild, das hinter meinen Augen existiert
Ein Feuer auf dem Dachboden, ein Beweis des Preises.
Absonderheit, Absonderheit, Absonderheit.
Ich schreie deinen Namen in die Luft,
niemand sonst könnte sich damit vergleichen!
Absonderheit, Absonderheit, Absonderheit