Trigger deutsche Übersetzung
von In Flames

Haben wir den Funken oder den Leitfaden verloren?
Was gibt es neues in der Glotze?
Kann nicht zu spät sein um sich umzudrehen
Ich benötige all deine Hilfe
Ich muss etwas finden um [etwas oder jemanden] für eine lange verlorene Zeit zu beschuldigen

Ich laufe von etwas davon, ich weiß nicht
Ich suche nach etwas; Wo geh ich lang?
Ich versuche das was wahr ist separat* zu halten
Ich lauf in einem Rad

Ist es dunkel oder hell?
Was gibt es neues in der Glotze?
Können Sie mir sagen wie ich heiße?
Ich hab heut noch nicht danach gefragt

Ich laufe von etwas davon, ich weiß nicht
Ich suche nach etwas; Wo geh ich lang?
Ich versuche das was wahr ist separat* zu halten
Ich lauf in einem Rad


Von Grün nach Rot vergehen unsere Tage
auf ein Zeichen wartend dass uns sagt warum wir ganz alleine tanzen?
Sammle ein paar Sternchen die für dich strahlen
Und fang [noch] heute damit an/ [Denn] Es gibt nur ein paar [davon]
Das Zeichen der Gezeiten mein Freund

Vermeide Unbegrenztheit?
Bist du wahr?
Kratz' nur an der Oberfläche und du wirst etwas finden um [etwas oder jemanden] für eine lange verlorene Zeit zu beschuldigen

Von Grün nach Rot vergehen unsere Tage
auf ein Zeichen wartend dass uns sagt warum wir ganz alleine tanzen?
Sammle ein paar Sternchen die für dich strahlen
Und fang [noch] heute damit an/ [Denn] Es gibt nur ein paar [davon]
Das Zeichen der Gezeiten mein Freund

Von Grün nach Rot vergehen unsere Tage
auf ein Zeichen wartend dass uns sagt warum wir ganz alleine tanzen?
Sammle ein paar Sternchen die für dich strahlen
Und fang [noch] heute damit an/ [Denn] Es gibt nur ein paar [davon]
Das Zeichen der Gezeiten mein Freund

Von Grün nach Rot vergehen unsere Tage
auf ein Zeichen wartend dass uns sagt warum wir ganz alleine tanzen?

fang [noch] heute damit an/ [Denn] Es gibt nur ein paar [davon]
Das Zeichen der Gezeiten mein Freund

* von einander getrennt, eindeutig abgegrenzt