Musica proibita deutsche Übersetzung
von Il Volo

Verbotenes Ständchen
(Musica Proibita)
Italienischer Text: Flick-Flock †1939
Deutscher Text nach Übersetzung: Peter Paul G. Müller
Musik: Stanislav Gastaldon †1939
- Gemafrei –


Al-le A-ben-de un-ter dem Bal-ko-ne,
ein Lie-bes-lied er-klingt so süß und won-nig.
Ein schö-ner Jüng-ling singt es im-mer wie-der;
ich hör’ es im-mer ger-ne und bin glück-lich.
Das Blut steigt mir zu Ko-pfe, mir wird ganz warm ums Herz.
Oh, wie so süß klingt die-se Se-re-na-de,
oh, die-ses Lied be-wegt jetzt mei-ne See-le.
Daß ich es sin-ge, die Mam-ma will’s nicht hö-ren!
Ich möcht’ nur wis-sen, wa-rum sie’s mir ver-bie-tet?
Jetzt ist sie weg, den Vers will ich nun sin-gen;
mein Herz pocht stark, wa-rum weiß nur der Hi-im-mel!
Ich möch-te dei-ne schwar-zen Haa-re strei-cheln,
die Lip-pen küs-sen, auch dei-ne schö-nen Au-gen!
Ich möch-te mit dir ster-ben, du mein En-gel;
oh, wärst du doch mein Schatz, du schö-ne Frau.
Ich sah dich un-ten, hin und her spa-zie-ren,
hör-te dich sin-gen die-ses Lie-bes-lied:
Ich möch-te dei-ne schwar-zen Haa-re strei- cheln,
die Lip-pen küs-sen, auch dei-ne schö-nen Au-gen!
Drück mich, oh Liebs-te fest an dei-nen Bu-sen;
ich möch-te im-mer dein Ge-e-lieb-ter sein!

Dieser Text ist singbar! - www.addio-napoli.de

www.addio-napoli.de