Let Them Talk deutsche Übersetzung
von Hugh Laurie

Lass sie reden, wenn sie wollen,
Ihr Gerde stört mich nicht,
Ich werde so weiter machen
bis die ganze wilde Welt weiß,
dass ich Dich wirklich liebe,
dass ich Dich wirklich liebe.

Und lasse sie flüstern
Denn sie wissen nicht
Was zwischen dir und mir ist
Ich werde so weiter machen,
Ich werde so weiter machen dich zu lieben
Bis zu dem Tag an dem ich sterbe.


Sie haben versucht unsere Romanze zu beenden.
Sie hatten nicht den Hauch einer Chance.
Wir haben diese Art von Liebe
die so stark ist.
Wie werden ab jetzt immer zusammen sein.

Sie sagten, dieser Klatsch stammt aus der Werkstatt des Teufels
Und nur wahre Liebe kann ihn stoppen.
Ich werde so weiter machen,
Ich werde so weiter machen dich zu lieben
Bis zu dem Tag an dem ich sterbe.

Oh Sie sind alles neidisch, was wir tun.
Aber ich möchte sagen, es ist wunderbar
Wenn du jemanden liebst
Und dieser Jemand,
Und dieser Jemand liebt dich.
Ja, dass dieser Jemand,
Ja, dass dieser Jemand dich wirklich liebt.

Und dieser Jemand,
Und dieser Jemand liebt dich.

Und dieser Jemand,
Und dieser Jemand liebt dich.