Songtexte.com Drucklogo

No Milk Today Übersetzung
von Herman’s Hermits

No Milk Today Songtext Übersetzung

Keine Milch heute, meine Liebe ist weggegangen
Die Flasche steht verloren (da) , ein Zeichen der Morgendämmerung
Keine Milch heute, es scheint wie ein alltägliches Schauspiel
Aber die Leute gehen vorbei, wissen nicht den Grund warum

Wie können sie wissen, was diese Nachricht nur bedeutet
Das Ende aller meiner Hoffnungen, das Ende aller meiner Träume
Wie können sie wissen, dass dort ein Palast war
Hinter der Tür, wo meine Liebe wie eine Königin regierte
Keine Milch heute, es war nicht immer so
Die Gesellschaft war fröhlich, wir verwandelten die Nacht in den Tag

Aber all das Zurückgelassene ist ein Platz, dunkel und allein
Ein Reihenhaus in der mittleren Straße, hinter der Stadt
Wird zur Weihestätte, wenn ich an dich nur denke
Nur zu hoch zu tief (?)

Keine Milch heute, es war nicht immer so
Die Gesellschaft war fröhlich, wir verwandelten die Nacht in den Tag
Als die Musik das Schnellere gespielt hat, haben wir getanzt
Wir fühlten es beide sofort, der Start unserer Romanze

Wie können sie wissen was diese Nachricht nur bedeutet
Das Ende aller meiner Hoffungen, das Ende aller meiner Träume
Wie können sie wissen, dass dort ein Palast war
Hinter der Tür, wo meine Liebe wie eine Königin regierte
Keine Milch heute, meine Liebe ist weggegangen
Die Flasche steht verloren (da), ein Zeichen der Morgendämmerung

Aber all das Zurückgelassene ist ein Platz, dunkel und allein
Ein Reihenhaus in der mittleren Straße, hinter der Stadt
Wird zur Weihestätte, wenn ich an dich nur denke
Nur zu hoch zu tief (?)

Keine Milch heute, meine Liebe ist weggegangen
Die Flasche steht verloren (da), ein Zeichen der Morgendämmerung
Keine Milch heute, es scheint wie ein alltägliches Schauspiel
Aber die Leute gehen vorbei, wissen nicht den Grund warum

Wie können sie wissen, was diese Nachricht nur bedeutet
Das Ende aller meiner Hoffnungen, das ende aller meiner Träume
Wie können sie wissen, dass dort ein Palast war
Hinter der Tür, wo meine Liebe wie eine Königin regierte
Keine Milch heute es war nicht immer so
Die Gesellschaft war fröhlich, wir verwandelten die Nacht in den Tag

Aber all das Zurückgelassene ist ein Platz, dunkel und allein
Ein Reihenhaus in der mittleren Straße, hinter der Stadt
Aber all das Zurückgelassene ist ein Platz, dunkel und allein
Ein Reihenhaus in der mittleren Straße, hinter der Stadt

Zum Original Songtext von No Milk Today
Songtext lizenziert von musiXmatch
zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel)
am 5. Juni 2009, 14:03

Übersetzung kommentieren

Josef
13. März 2011, 21:15

just two up two down ... nur ein einfaches Haus

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/two-up-two-down

Alexmausel
23. Mai 2010, 19:47

Super lied

Songtexte Video Charts

Marlon Roudette – When The Beat Drops Out
  • Prayer In C Lilly Wood & The Prick, Robin Schulz
  • Auf uns Andreas Bourani
  • Atemlos durch die Nacht Helene Fischer
  • Summer Calvin Harris
  • Love Runs Out OneRepublic
  • Au Revoir (Funkhaus Session) Mark Forster
  • A Sky Full Of Stars (live from Ghost Stories TV Special) Coldplay
  • Traum Cro
  • Wiggle (feat. Snoop Dogg) Jason Derulo
  • Budapest George Ezra
  • All Of Me John Legend
  • Nobody To Love Sigma
  • Love Never Felt So Good Michael Jackson & Justin Timberlake
  • Zuhause (feat. Matisyahu) Adel Tawil
  • I Will Never Let You Down Rita Ora
  • Waves Mr. Probz
  • Lay Me Down Avicii
Marlon Roudette – When The Beat Drops Out
  • Prayer In C Lilly Wood & The Prick, Robin Schulz
  • Auf uns Andreas Bourani
  • Atemlos durch die Nacht Helene Fischer
  • Summer Calvin Harris
  • Love Runs Out OneRepublic
  • Au Revoir (Funkhaus Session) Mark Forster
  • A Sky Full Of Stars (live from Ghost Stories TV Special) Coldplay
  • Traum Cro
  • Wiggle (feat. Snoop Dogg) Jason Derulo
  • Budapest George Ezra
  • All Of Me John Legend
  • Nobody To Love Sigma
  • Love Never Felt So Good Michael Jackson & Justin Timberlake
  • Zuhause (feat. Matisyahu) Adel Tawil
  • I Will Never Let You Down Rita Ora
  • Waves Mr. Probz
  • Lay Me Down Avicii

Quizfrage

Wer ist auf der Suche nach seinem Vater?