No Milk Today Übersetzung
von Herman’s Hermits

No Milk Today Songtext Übersetzung

Keine Milch heute, meine Liebe ist weggegangen
Die Flasche steht verloren (da) , ein Zeichen der Morgendämmerung
Keine Milch heute, es scheint wie ein alltägliches Schauspiel
Aber die Leute gehen vorbei, wissen nicht den Grund warum

Wie können sie wissen, was diese Nachricht nur bedeutet
Das Ende aller meiner Hoffnungen, das Ende aller meiner Träume
Wie können sie wissen, dass dort ein Palast war
Hinter der Tür, wo meine Liebe wie eine Königin regierte
Keine Milch heute, es war nicht immer so
Die Gesellschaft war fröhlich, wir verwandelten die Nacht in den Tag

Aber all das Zurückgelassene ist ein Platz, dunkel und allein
Ein Reihenhaus in der mittleren Straße, hinter der Stadt
Wird zur Weihestätte, wenn ich an dich nur denke
Nur zu hoch zu tief (?)

Keine Milch heute, es war nicht immer so
Die Gesellschaft war fröhlich, wir verwandelten die Nacht in den Tag
Als die Musik das Schnellere gespielt hat, haben wir getanzt
Wir fühlten es beide sofort, der Start unserer Romanze

Wie können sie wissen was diese Nachricht nur bedeutet
Das Ende aller meiner Hoffungen, das Ende aller meiner Träume
Wie können sie wissen, dass dort ein Palast war
Hinter der Tür, wo meine Liebe wie eine Königin regierte
Keine Milch heute, meine Liebe ist weggegangen
Die Flasche steht verloren (da), ein Zeichen der Morgendämmerung

Aber all das Zurückgelassene ist ein Platz, dunkel und allein
Ein Reihenhaus in der mittleren Straße, hinter der Stadt
Wird zur Weihestätte, wenn ich an dich nur denke
Nur zu hoch zu tief (?)

Keine Milch heute, meine Liebe ist weggegangen
Die Flasche steht verloren (da), ein Zeichen der Morgendämmerung
Keine Milch heute, es scheint wie ein alltägliches Schauspiel
Aber die Leute gehen vorbei, wissen nicht den Grund warum

Wie können sie wissen, was diese Nachricht nur bedeutet
Das Ende aller meiner Hoffnungen, das ende aller meiner Träume
Wie können sie wissen, dass dort ein Palast war
Hinter der Tür, wo meine Liebe wie eine Königin regierte
Keine Milch heute es war nicht immer so
Die Gesellschaft war fröhlich, wir verwandelten die Nacht in den Tag

Aber all das Zurückgelassene ist ein Platz, dunkel und allein
Ein Reihenhaus in der mittleren Straße, hinter der Stadt
Aber all das Zurückgelassene ist ein Platz, dunkel und allein
Ein Reihenhaus in der mittleren Straße, hinter der Stadt

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 5. Juni 2009, 14:03

Übersetzung kommentieren

Josef

just two up two down ... nur ein einfaches Haus

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/two-up-two-down

Alexmausel

Super lied

Songtexte Video Charts

Lost Frequencies – Are You With Me (Official Video HD)
  • Hold Back The River James Bay
  • Cheerleader Omi
  • Love Me Like You Do Ellie Goulding
  • In The End Stefanie Heinzmann
  • Take Me To Church Hozier
  • Wish You Were Mine Philip George
  • Uptown Funk Mark Ronson
  • Fang mich an Herbert Grönemeyer
  • All About It (feat. Ed Sheeran) Hoodie Allen
  • What I did for Love (feat. Emeli Sandé) David Guetta
  • Heartbeat Song Kelly Clarkson
  • Auf anderen Wegen Andreas Bourani
  • Sun Goes Down (feat. Jasmine Thompson) Robin Schulz
  • Lips Are Movin Meghan Trainor
  • Flash mich Mark Forster
  • Herz über Kopf JORIS
  • Alles brennt Johannes Oerding
  • Calm After The Storm (official video) The Common Linnets
  • Reverse SomeKindaWonderful