Mercy/Gatekeeper Übersetzung
von Hayley Kiyoko

Mercy/Gatekeeper Songtext Übersetzung

Wenn die Stadt schläft, bin ich wach
Verfangen in den Träumen, die ich nicht war werden lassen kann
Wenn die Stadt schläft, bin ich wach
Eingeschlossen in meinen Gedanken, ich kann nicht flüchten
Es gibt nichts zu tun außer warten
Ich rufe dich weinend an weil es eine zu große Qual ist
Ich merke du verstehst es nicht
Denn du sagst, dass alles okay sein wird

Alles was ich tun will ist weinen
Das ist alles was ich tun will
Alles was ich tun will ist weinen
Meinen Kopf hin und her schlagen, bis ich anfange zu fliegen
Bang, bang, ich fange an zu fliegen
Bang, bang, ich fange an zu fliegen


Baby, ich habe mir die Haare gefärbt
Um mir zu zeigen, dass es mir egal ist
Es wird meine Kriegsbemalung sein
Denn Gott weiß ich brauche die Kraft, ich brauche die Kraft
Montage werden okay sein
Und Sonntage werden schmerzen
Denn wenn dein Mund anfängt sich mit dem Lärm zu bewegen
Höre ich kein einziges Wort

Alles was ich tun will ist weinen
Das ist alles was ich tun will
Alles was ich tun will ist weinen
Meinen Kopf hin und her schlagen, bis ich anfange zu fliegen
Bang, bang, ich fange an zu fliegen
Bang, bang, ich fange an zu fliegen
Ich sehe den Himmel heller werden
Die Lichter werden jetzt höher

Gib mir Gnade denn es schmerzt mir immer noch
Gib mir Gnade denn es schmerzt mir immer noch
Gib mir Gnade denn es schmerzt mir immer noch
Gib mir Gnade denn es schmerzt mir immer noch
Gib mir Gnade denn es schmerzt mir immer noch
Gib mir Gnade denn es schmerzt mir immer noch
Gib mir Gnade denn es schmerzt mir immer noch
Es schmerzt, es schmerzt

Feststeckend in dem Verkehr der durch meine Gedanken rasst
Decken des Leidens nur um meine Augen abzudecken
Denn was ich brauche, was ich brauche ist leise
Und ich weiß was ich brauche, was ich brauche versteckt sich
Ich bin nur ein Gesicht das an jemandem auf der Straße vorbei läuft
Mal ein Lächeln auf damit niemand je sieht
Denn was ich brauche, was ich brauche ist leise
Und ich weiß was ich brauche, was ich brauche versteckt sich

Sprich mit mir, sie sprechen mit mir, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Sprich mit mir, sie sprechen mit mir, oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Für mich ist es einfach leise zu sein
Und kein Wort zu sagen
Aber wenn ich es tue, und die Wahrheit möglicherweise aufkommt
Die Seele die sich entschied zu fühlen
Niemand can meine Gefühle vergiften wenn sie nie gezeigt werden
Ich sehe andere leben und lachen
Und ich werde das Chaos in meinem Weg einfach zerstören
Ich habe die Kontrolle
Ich werde behalte was mein ist, was ich mit deiner Seele haben kann
Und mit Verachtung leben, frei von Angst
Ich wähle meine Handlungen
Ich bin der Pförtner

Gib mir Gnade denn es schmerzt mir immer noch
Gib mir Gnade denn es schmerzt mir immer noch
Gib mir Gnade denn es schmerzt mir immer noch
Es schmerzt, es schmerzt
Gib mir Gnade denn es schmerzt mir immer noch
Gib mir Gnade denn es schmerzt mir immer noch
Gib mir Gnade denn es schmerzt mir immer noch
Es schmerzt, es schmerzt

Lass mich nicht fallen mit meiner Seele in der Luft
Lass mich nicht fallen wenn niemand hier ist

zuletzt bearbeitet von Grete (Paldner46) am 11. Mai 2018, 15:32

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!