aawake at night deutsche Übersetzung
von half•alive

Allein in einem überfüllten Raum
Meinen Augen werden nach dir suchen
Verlassen von meiner Gesellschaft
Ich werde nach dem suchen, was vor mir ist
Und hoffen, dass ich etwas Neues finde

Mein Herz ist wie das Meer, suchend
Suchend nach dem Ufer, ich lerne
Da muss es mehr geben, als träumen

Dieses Herz von mir* ist müde
Aber meine Füße werden nicht zur Ruhe kommen
Der Alkohol wird wird die Angst vor Tod und Einsamkeit nicht verdrängen
Ich weiß, dass ich nicht alleine bin


Mein Herz ist wie das Meer, suchend
Suchend nach dem Ufer, ich lerne
Da muss es mehr geben, als zu träumen

Ich habe mit der Wahrheit seit einiger Zeit gerungen
Aber ich bin ertrunken in dieser ruhelosen Seele
Ich habe es satt, so unzufrieden zu sein
Sag mir, dass die Antwort richtig ist
Gott, bist du nachts wach?

Denn ich wurde verlassen von meiner Gesellschaft
Ich werde nach dem suchen, was vor mir ist
Und hoffen, dass ich etwas Neues finde

Mein Herz ist wie das Meer, suchend
Suchend nach dem Ufer, ich lerne
Da muss es mehr geben, als zu träumen

Mein Herz ist wie das Meer, suchend
Suchend nach dem Ufer, ich lerne
Da muss es mehr geben, als zu träumen