I Am the Fire deutsche Übersetzung
von Halestorm

Halestorm - Ich bin das Feuer

Bin ich mutig genug?
Bin ich stark genug?
Um diesem Wunsch zu folgen,
der in mir brennt.
Um meine Angst zu verdrängen.
Um dort zu stehen, wo ich ängstlich bin.
Ich bin durch damit, denn ich bin mehr als das.
denn ich habe mir allein und niemand anderem geschworen,
dass meine Flamme höher schlägt.

Ich bin das Feuer.
Ich leuchte heller.
Brüllend wie ein Sturm.
Und ich bin die, auf die ich gewartet habe.
Schreie wie eine Sirene,
lebendig und heller leuchtend.
Ich bin das Feuer.


Ich wurde geopfert,
mein Herz wurde ausgebrannt,
hing an der Hoffnung,
gebeutelt von dem Geist
dessen, was ich einst glaubte
nie sein zu können.
Lag es direkt vor mir?

Ich bin das Feuer.
Ich leuchte heller.
Brüllend wie ein Sturm.
Und ich bin die, auf die ich gewartet habe.
Schreie wie eine Sirene,
lebendig und heller leuchtend.
Ich bin das Feuer.

Ich glaube nicht, dass ich in Ungnade fallen werde.
Werde die Vergangenheit nicht über mein Schicksal entscheiden lassen.
Lasse Vergebung hinter mir.
Nehme die Liebe an, die ich umklammerte (in mir trug)

Ich verspreche mir selbst, mir und niemand anderem.
Ich bin mehr als das.
Ich bin das Feuer...


Ich bin das Feuer.
Ich leuchte heller.
Brüllend wie ein Sturm.
Und ich bin die, auf die ich gewartet habe.
Schreie wie eine Sirene,
lebendig und heller leuchtend.
Ich bin das Feuer.
Ich bin das Feuer.
Ich bin das Feuer.
Ich bin das Feuer.
Ich bin das Feuer.
Ich bin das Feuer.