Never Say Goodbye deutsche Übersetzung
von Guardian

Guardian

Niemals „Lebe wohl“

Du und ich, wir habe einige schwere Zeiten durchgemacht.
Du denkst an all die Momente, in denen ich Dich fallen sehen habe
Aber durch den ganzen Regen und den grauen Himmel hindurch
habe ich nicht ein Stück meiner Liebe für Dich verloren

Wenn Deine Augen nur sehen könnten, wie viel Du mir bedeutest
Du würdest meine Hand nehmen und meine Liebe würde Dich frei machen

Ein weiterer Grund für Kummer, ein weiterer Tag
Du sitzt dort und siehst Dein Leben an Dir vorbei ziehen
wie ein kalter Wintertag.
Du schaust Dich um, Du siehst die Bruchstücke Deiner zerbrochenen Träume
aber wir heben die Scherben auf und wir machen weiter.


Und wenn Deine Augen nur sehen könnten, wie viel Du mir bedeutest
Du würdest meine Hand nehmen und meine Liebe würde Dich frei machen.

Und ich werde niemals „Lebe wohl“ sagen
Ich stehe immer direkt an Deiner Seite
und was immer Du auch tust, weißt Du, meine Liebe gehört Dir
und ich werde niemals „Lebe wohl“ sagen.

Und Tag für Tag erscheint das Leben ein bisschen kälter,
Du wartest auf Liebe im strömenden Regen
Du kannst all Deine Sorgen auf meine Schultern werfen
Ich habe meinen Sohn für Dich gegeben
und ich werde mich niemals von Dir abwenden.

Wenn Deine Augen nur sehen könnten, wie viel Du mir bedeutest
Du würdest meine Hand nehmen und meine Liebe würde Dich frei machen.


Und ich werde niemals „Lebe wohl“ sagen
Ich stehe immer direkt an Deiner Seite
und was immer Du auch tust, weißt Du, meine Liebe gehört Dir
und ich werde niemals „Lebe wohl“ sagen.