Redneck Woman deutsche Übersetzung
von Gretchen Wilson

Also, ich war noch nie ne Barbiepuppe
Ich mag diesen süßen Champagnerfusel nicht, ich würdee lieber die ganze Nacht Bier trinken
In einer Taverne oder ner Kneipe oder ner Pick-Up Ladefläche
Ich habe Poster von Skynyrd, Kid und Strait an meiner Wand
Ein paar Leute blicken auf mich herab, aber da scheiß ich drauf
Ich stehe Barfuß in meinem Vorgarten mit meinem Baby auf der Hüfte

Denn ich bin eine Hinterwäldler-Frau
Ich hab keinen hohen Schulabschluss
Ich bin nur ein Produkt meiner selbst
Ich sage Hey Y´All und Yee-Haw
Und ich lasse meine Weihnachtsbeleuchtung auf der Verranda das ganze Jahr an
Und ich kenne jeden Text von jedem Charlie Daniels Lied
So, das ist für all meine Schwestern die ländlich geblieben sind
Lasst mich ein großes Yeee Haw hören von denen die so sind wie ich
Verdammt Yeah
Verdammt Yeah


Victoria´s Secret, tja das Zeug ist echt nett
Oh, aber ich kann mir einfach in der Wal-Mart nicht das selbe zum halben Preis kaufen
Und ich sehe trotzdem sexy aus, genau wie die Models im TV
Nein, ich brauch kein Designer-Zeug damit mein Mann mich will
Nun, du magst denken das ich wertlos bin, ein bischen zu hardcore
Aber tief in mir drin bin ich das Mädchen von neben an

Denn ich bin eine Hinterwäldler-Frau
Ich hab keinen hohen Schulabschluss
Ich bin nur ein Produkt meiner selbst
Ich sage Hey Y´All und Yee-Haw
Und ich lasse meine Weihnachtsbeleuchtung auf der Verranda das ganze Jahr an
Und ich kenne jeden Text von jedem Tanya Tucker Lied
So, das ist für all meine Schwestern die ländlich geblieben sind
Lasst mich ein großes Yeee Haw hören von denen die so sind wie ich
Verdammt Yeah
Verdammt Yeah


Denn ich bin eine Hinterwäldler-Frau
Ich hab keinen hohen Schulabschluss
Ich bin nur ein Produkt meiner selbst
Ich sage Hey Y´All und Yee-Haw
Und ich lasse meine Weihnachtsbeleuchtung auf der Verranda das ganze Jahr an
Und ich kenne jeden Text von jedem alten Bocephus Lied
So, das ist für all meine Schwestern die ländlich geblieben sind
Lasst mich ein großes Yeee Haw hören von denen die so sind wie ich
Verdammt Yeah
Verdammt Yeah

Ich sagte Verdammt Yeah