Call Me Maybe Übersetzung
von Glee Cast

Call Me Maybe Songtext Übersetzung

Ich warf einen Wunsch in einen Brunnen
Frag mich nicht, ich werde es nie erzählen
Ich sah zu dir als er fiel
Und jetzt bist du in meinem Weg

Ich tauschte meine Seele für einen Wunsch ein
Pennies und Dimes* für einen Kuss
Ich habe nicht danach gesucht
Aber jetzt bist du in meinem Weg

Dein Starren hielt an
Zerissene Jeans, Haut zeigte sich
Heiße Nacht, Wind blies
Was denkst du, wo du hingehen wirst, Baby?


Hey, ich habe dich eben getroffen und das ist verrückt
Aber hier ist meine Nummer, also ruf mich vielleicht mal an
Es ist schwer dich direkt anzuschauen, Baby
Aber hier ist meine Nummer, also ruf mich vielleicht mal an
Hey, ich habe dich eben getroffen und das ist verrückt
Aber hier ist meine Nummer, also ruf mich vielleicht mal an
Und all die anderen Jungs versuchen mich zu jagen
Aber hier ist meine Nummer, also ruf mich vielleicht mal an

Du hast dir mit dem Anruf deine Zeit gelassen
Ich habe mir mit dem Fallen keine Zeit gelassen
Du gabst mir überhaupt nichts
Aber du bist immer noch in meinem Weg

Ich bettel, leihe und stehle
Auf den ersten Blick und es ist real
Ich wusste nicht, dass ich es fühlen würde
Aber es ist in meinem Weg

Dein Starren hielt an
Zerissene Jeans, Haut zeigte sich
Heiße Nacht, Wind blies
Was denkst du, wo du hingehen wirst, Baby?

Hey, ich habe dich eben getroffen (Ooh ja!) und das ist verrückt (Verrückt)
Aber hier ist meine Nummer, also ruf mich vielleicht mal an (Ruf mich an, ja)
Es ist schwer dich direkt anzuschauen, Baby (Baby)
Aber hier ist meine Nummer, also ruf mich vielleicht mal an
Hey, ich habe dich eben getroffen und das ist verrückt
Aber hier ist meine Nummer, also ruf mich vielleicht mal an
Und all die anderen Jungs versuchen mich zu jagen
Aber hier ist meine Nummer, also ruf mich vielleicht mal an

Bevor du in mein Leben gekommen bist, vermisste ich dich so schrecklich
Ich vermisste dich so schrecklich, ich vermisste dich so, so schrecklich
Bevor du in mein Leben gekommen bist, vermisste ich dich so schrecklich
Und du solltest wissen, dass ich dich so, so schrecklich vermisste

(Schrecklich, schrecklich, schrecklich, schrecklich, schrecklich, schrecklich)

Es ist schwer dich direkt anzuschauen, Baby
Aber hier ist meine Nummer, also ruf mich vielleicht mal an

Hey, ich habe dich eben getroffen und das ist verrückt
Aber hier ist meine Nummer, also ruf mich vielleicht mal an
Und all die anderen Jungs versuchen mich zu jagen
Aber hier ist meine Nummer, also ruf mich vielleicht mal an
Bevor du in mein Leben gekommen bist
Ich vermisste dich so schrecklich
Ich vermisste dich so schrecklich
Ich vermisste dich so, so schrecklich
Bevor du in mein Leben gekommen bist
Ich vermisste dich so schrecklich
Und du solltest wissen, dass
Also ruf mich vielleicht mal an

* ein Penny ist eine US-Amerikanische Münze im Wert von einem Cent. Ein Dime hat einen Wert von zehn Cent

zuletzt bearbeitet von Jenni (Jenni1935) am 21. Januar 2018, 12:15

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK