Matrimony deutsche Übersetzung
von Gilbert O’Sullivan

Ich will nicht drängeln, Schatz, aber hast du mal auf die Uhr geschaut?
Es ist Viertel vor Zehn, und wir sollten eigentlich schon um Neun da sein.
Ich glaube nicht, dass es der Standesbeamte so toll findet, wenn wir mit einstündiger Verspätung aufkreuzen wie zwei Tiefkühlerbsen.
Gleich werden wir beide zum ersten Mal mit etwas konfrontiert, das mit "E" anfängt und mit "owei" aufhört.
Nicht mehr und nicht weniger als eine totale Katastrophe von Anfang an - rat mal, von was ich spreche:
Von der Ehe...


Ich weiß, dass du davon geträumt hast, vor den Altar zu treten,
aber denk nur mal an das Geld, das wir auf diese Weise sparen, dann siehst du, dass es das wert ist.
Unsere Eltern werden nicht begeistert sein, aber sie wissen ja nichts davon.
Und selbst wenn - wetten, dass sie nicht hingehen würden?
Aber es geht nur um dich und mich, vergiss mal die anderen.
Vertrau deinem zukünftigen Alten, der weiß schon, was am besten ist.
Gleich gibt's eine Antwort von dir, dann eine von mir -
So was nennt man Ehe...

Ich bin wirklich dankbar für die kleinen Dinge des Lebens, die mich froh machen.
Jede weitere Stunde, die ich mit dir zusammen bin, ist nicht im mindesten traurig, ganz im Gegenteil.
Wenn du mir nicht glaubst - hier ist der Beweis:
Frag mich, ob, und ich sage dir: "Ja, ich will!"

Heirat - die Verbindung von zwei Menschen in guten und in schlechten Tagen, bis dass der Tod sie scheidet.