Songtexte.com Drucklogo

Et maintenant Übersetzung
von Gilbert Bécaud

Et maintenant Songtext Übersetzung

Was wird aus mir (Et maintenant)
(© dt. D. Kaiser 2002)

Was wird aus mir,
was soll nun werden,
mit all der Zeit?
Wie wird alles sein?
Die vielen Leut,
die mich nicht scheren,
Nun, Liebe mein,
da ich bin allein.

Die Nächte all,
für wen, für was?
Der neue Tag,
der da kommt für nichts.
Mein Herz das schlägt,
für was, für wen?
Mein Herz schlägt laut,
zu laut.

Was wird aus mir,
was soll nun werden?
Wo wird mein Leben
morgen wohl hin streben.
Du ließest mir
die ganze Erde.
Doch die ist klein,
ohne dich so klein.

4.
Freunde, kommt her,
seid nett zu mir.

Ihr wisst doch auch:
man kann nichts dafür.
Sogar Paris
Find ich nun mies.
Sogar die Stadt
bin ich jetzt satt.

Was wird aus mir
was soll nun werden?
Ich werde lachen,
um nicht mehr zu weinen.
Die Nächte lang
werd ich durchmachen,
Morgens dann
Hass’ ich dich noch mehr.

Ich werd eines Nachts,
vorm Spiegel stehn,
und dann das Ende
des Weges sehn.
Keine Blume gab’s,
nicht mal ’ne Träne,
am Tage des Scheidens
mit auf den Weg.

Ich hab’ nichts mehr.
Was soll ich machen?
Ich hab’ nichts mehr . . .
gar nichts mehr.

Zum Original Songtext von Et maintenant
Songtext lizenziert von musiXmatch
zuletzt bearbeitet von Dieter (DidierCaesar)
am 15. Dezember 2009, 13:44

Übersetzung kommentieren

Noch keine Kommentare.

Songtexte Video Charts

Marlon Roudette – When The Beat Drops Out
  • Prayer In C Lilly Wood & The Prick, Robin Schulz
  • Au Revoir Mark Forster feat. Sido
  • Summer Calvin Harris
  • Ghost Ella Henderson
  • All Of Me John Legend
  • Chandelier Sia
  • A Sky Full Of Stars (live from Ghost Stories TV Special) Coldplay
  • Auf uns Andreas Bourani
  • Love Runs Out OneRepublic
  • Maps Maroon 5
  • Boom Clap Charli Xcx
  • Zuhause (feat. Matisyahu) Adel Tawil
  • Atemlos durch die Nacht Helene Fischer
${song.artistName} - ${song.name} Songtext, Übersetzungen und Videos auf Songtexte.com