Songtexte.com Drucklogo

Et maintenant Übersetzung
von Gilbert Bécaud

Et maintenant Songtext Übersetzung

Was wird aus mir (Et maintenant)
(© dt. D. Kaiser 2002)

Was wird aus mir,
was soll nun werden,
mit all der Zeit?
Wie wird alles sein?
Die vielen Leut,
die mich nicht scheren,
Nun, Liebe mein,
da ich bin allein.

Die Nächte all,
für wen, für was?
Der neue Tag,
der da kommt für nichts.
Mein Herz das schlägt,
für was, für wen?
Mein Herz schlägt laut,
zu laut.

Was wird aus mir,
was soll nun werden?
Wo wird mein Leben
morgen wohl hin streben.
Du ließest mir
die ganze Erde.
Doch die ist klein,
ohne dich so klein.

4.
Freunde, kommt her,
seid nett zu mir.

Ihr wisst doch auch:
man kann nichts dafür.
Sogar Paris
Find ich nun mies.
Sogar die Stadt
bin ich jetzt satt.

Was wird aus mir
was soll nun werden?
Ich werde lachen,
um nicht mehr zu weinen.
Die Nächte lang
werd ich durchmachen,
Morgens dann
Hass’ ich dich noch mehr.

Ich werd eines Nachts,
vorm Spiegel stehn,
und dann das Ende
des Weges sehn.
Keine Blume gab’s,
nicht mal ’ne Träne,
am Tage des Scheidens
mit auf den Weg.

Ich hab’ nichts mehr.
Was soll ich machen?
Ich hab’ nichts mehr . . .
gar nichts mehr.

Zum Original Songtext von Et maintenant
Songtext lizenziert von musiXmatch
zuletzt bearbeitet von Dieter (DidierCaesar)
am 15. Dezember 2009, 13:44

Übersetzung kommentieren

jonas6666666666!!!
23. September 2014, 18:08

Geilo lied wtfuuuckk

Songtexte Video Charts

Meghan Trainor – All About That Bass
  • Sun Goes Down (feat. Jasmine Thompson) Robin Schulz
  • Shake It Off Taylor Swift
  • Auf anderen Wegen Andreas Bourani
  • Geronimo Sheppard
  • Blame Calvin Harris
  • The Days (Lyric Video) Avicii feat Robbie Williams
  • Chandelier Sia
  • Take Me To Church Hozier
  • Lovers On The Sun David Guetta
  • Animals Maroon 5
  • Superheroes The Script
  • Boom Clap Charli XCX
  • What Are You Waiting For? (Lyric Video) Nickelback
  • Break Free Ariana Grande feat. Zedd
  • Au Revoir Mark Forster feat. Sido
  • Ghost Ella Henderson
  • All of Me John Legend
${song.artistName} - ${song.name} Songtext, Übersetzungen und Videos auf Songtexte.com

Quizfrage

Wer ist auf der Suche nach seinem Vater?