Siamo nella merda deutsche Übersetzung
von Gianna Nannini

Ich liege ausgestreckt auf der Erde
du hast mich bereits durcheinander gebracht
wir sind schon weit
von der Wahrheit entfernt
du wirfst mich nieder, du wirfst mich nieder
ich sehe dir ins Gesicht

auf der gleichen Welt
bist du wie alt
Flugzeuge fliegen
wo wirst du landen
du schaust nach unten, du schaust nach unten
ich möchte noch ein bischen
so bleiben

schieß das ganze Leben in den Wind
schieß das ganze Leben in den Wind
das ganze Leben, das ganze hoffnungslose Leben

schieß das ganze Leben in den Wind
schieß das ganze Leben in den Wind
das ganze Leben das ganze Leben


schieß es in den Wind das Leben
manipulire es so wie bei einem Spiel
schieß es in den Wind das Leben
manipulire es so wie bei einem Spiel
Drogen, Sex, Weinen, Schreien
ich habe es mitgemacht
Frauen, Feste danach nichts

ich habe es mitgemacht
Opfer der Angst in die ich dich schmeiße
wir sitzen in der gleichen Scheiße
wir alle

denk mal nach wie es uns geht
du wirst es nicht glauben
wie sehr du mich magst
wie sehr du mir weh tust
erfinde, erfinde
eine andere Geschichte
die Märchen ändern sich
was du erzählen wirst
scheint das Paradies zu sein
wenn du noch da bist
schaust du nach unten, schaust du nach unten
ich möchte noch ein bischen
so bleiben