Land of Confusion deutsche Übersetzung
von Genesis

Ich muss tausende Träume geträumt haben
Verfolgt von Millionen Schreien
Aber ich kann die marschierenden Füße hören
Sie bewegen sich in der Strasse

Hast du die Nachrichten gelesen
Sie sagen die Gefahr sei weg gegangen
Aber ich kann die Feuer noch brennen sehen
Sie brennen in der Nacht

Da sind zu viele Männer
Zu viele Menschen
Sie machen zu viele Probleme
Und nicht viel Liebe um weiter zu machen
Siehst du es nicht?
Dies ist das Land der Verwirrung

Das ist das Land in dem wir leben
Und das sind die Hände die wir öffnen
Benutze sie und lass uns versuchen


Diese Welt zu einem Platz zu machen in dem es sich zu leben lohnt

Ooh, Supermann wo bist du jetzt
Wo alles irgendwie falsch läuft
Die Männer aus Stahl, die Männer der Macht
Verlieren die Kontrolle in dieser Stunde

Das ist die Zeit
Das ist der Ort
Wo wir auf die Zukunft schauen
Aber da ist nicht viel Liebe um weiter zu machen
Sag mir warum dieses das Land der Verwirrung ist.

Das ist das Land in dem wir leben
Und das sind die Hände die wir öffnen
Benutze sie und lass uns versuchen
Diese Welt zu einem Platz zu machen in dem es sich zu leben lohnt

Ich erinnere mich vor langer Zeit –
Ooh als die Sonne geschienen hat
Ja und die Sterne hell waren
Die ganze Nacht über
Und das Geräusch deines Lachens
Als ich dich fest hielt
So lang vorbei –

Ich werde nicht Heim kommen heute Nacht
Meine Generation wird es recht machen
Wir machen keine Versprechungen
Das wissen wir, wir werden es nicht behalten

Da sind zu viele Männer
Zu viele Menschen
Sie machen zu viele Probleme
Und nicht viel Liebe um weiter zu machen
Siehst du es nicht?
Dies ist das Land der Verwirrung

Das ist das Land in dem wir leben
Und das sind die Hände die wir öffnen
Benutze sie und lass uns versuchen
Diese Welt zu einem Platz zu machen in dem es sich zu leben lohnt

Das ist das Land in dem wir leben
Und das sind die Namen die wir gaben
Steht auf und fangt an zu zeigen
Wohin unsere Leben führen