More Than Friends deutsche Übersetzung
von Gabrielle Aplin

Mehr als Freunde

Du bist stundenlang wach gewesen
Ich bin tagelang wach gewesen
Meine Augen fühlen sich an als würde ich schlafen
Feststeckend in einem leeren Traum
Zweifel, ob das überhaupt real ist
Eine klischeehafte Art für mich zu fühlen
Unfertige Botschaften zu senden
Ich sagte dir ich will nie aufhören

Ich habe gesehen, wie du dich entzweigebrochen hast
Und versuchst mir eine Hälfte zu geben
Und es wundert mich, dass es funktioniert
Es zu Ende zu bringen


Nur noch zwei Tage
Um das Durcheinander zu vernichten, dass wir gemacht haben
Und den Löwen etwas zum Jagen zu geben
Weil jetzt das Ass gespielt wird
Die Schreibtische gehören der Pik-Dame
Uns bleibt nichts zu hoffen übrig

Und ich würde zu dem entferntesten Ort, den ich brauche, laufen
Nur um Liebe zu hören
Weil ich herausfinden muss
Wie es sich anfühlt in zwei Herzen gebrochen zu sein

Und denkst du, dass ich dich jetzt im Stich lasse?
Denn ich hab immer noch Sehnsucht, wenn wir so tun also ob
Können wir dahin zurück gehen wo kaputte Dinge nur ein Pflaster brauchten zum Flicken?

Lass uns stundenlang wach bleiben
So wie damals
Als du Bilder auf meine Hand maltest
Mit permanentem Filzstift
Wir sehen die Sonne untergehen
Aber fühlen nie das Ende
Weil ich weiß Sonne und Dunkelheit
Sind mehr als Freunde