Songtexte.com Drucklogo

What the Fuck deutsche Übersetzung
von fun.

What the Fuck Lyrics Übersetzung

Überraschung, Überraschung - du kennst diese Seiten, du du schreibst?
In einer Nacht warst du aus und ich war drin und hab mich selbst bemitleidet.
Ich hab aus jeder Flasche getrunken, die ich finden konnte.
Ich bin in dein Zimmer eingebrochen, hab all deine Klamotten anprobiert und ich hab jeden Zettel gelesen.

Also was zur Hölle ist mit uns passiert?
Was zur Hölle ist mit uns passiert?
Wir warren mal etwas - ich kann mich nur nicht erinnern, was.

Wir wurden in die Kronleuchter geboren wie Troubadoure und Heilige.
Ich sagte, "Mir egal, ob es Zeit braucht, ich will einfach weggehen."
Ich will sie wieder zurück zu dem Tag nehmen, als wir uns zurückgehalten haben.
Ich hab meinen Kopf auf deinen Schoß gelegt, ich hoffe, du nimmst es nie zurück.

Zu meiner Überraschung mussten all diese Seiten bis zum Weißbluten zahlen.
Ich stehe korrigiert und zufrieden, betrunken und unbehaglich in Absätzen.
Ich schätze, dass es Sinn ergibt, dass du nie wegrennen und es deinem Freund sagen würdest.
Dass du zu früh gegangen bist, mich aufgedonnert in deinem Zimmer gefunden hast - ich weiß genau, was du sagen würdest.


Was zur Hölle ist mit uns passiert?
Wir warren mal etwas - ich kann mich nur nicht erinnern, was.

Wenn ich nur eine Sache nennen könnte, die mich heimsuchen wird,
Die mich ausbluten wird, die mich verletzen wird,
Würde es der Ausdruck auf deinem Gesicht sein, als ich kam, um dich abzuholen, dich mitzunehmen.
Und du standest da einfach im Flur und hast darauf gewartet, dass ich es abbreche.

Welche Art selbstsüchtiges Stück Scheiße würde ein Leben auf keinen Reuen basieren?
Würde die Einzige, die mich jemals verstanden hat, allein laufen lassen?
Und ich hab die Tür geschlossen; ich hab es halb zu deinem Flur geschafft.
Etwas ist mit ins Auge gesprungen und ich bin auseinandergefallen.

Naja, da ist ein Bild auf deiner Kommode und es sieht nicht mal aus wie ich.
Aber ich schwöre bei Gott, als die Bomben losgegangen sind, wünschte ich, wir hätten für immer scheinen können.
Ich war da in dem Anzug, den du gemacht hast, du warst wunderschön, es war dein Geburtstag.
Und nur eine Nacht lang haben wir an Magie geglaubt.

Erinnerst du dich, als ich aufgewacht bin, um dir zu sagen, dass ich dich liebe?

Naja, das tue ich immer noch.

zuletzt bearbeitet von Leoni (jetpackblues) am 1. Oktober 2015, 20:48

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!