Give Me the Cure deutsche Übersetzung
von Fugazi

Ich habe noch nie besonders viel über das Sterben nachgedacht
Ich habe nie am Sterben gelutscht
Ich habe noch nie die Seite des Sterbens abgeleckt
Und nun fühle ich das Sterben

Du hast deine Hände über den Ohren
Dein Mund redet weiter
Deine Augen suchen nach etwas,
Das niemals gefunden werden kann, wie einen Grund
Großer Gott, ich brauche keinen Grund

Ich habe noch nie besonders viel über das Sterben nachgedacht
Ich habe nie über das Sterben nachgedacht
Ich habe noch nie die Seite des Sterbens abgeleckt
Und nun fühle ich das Sterben

Und du musst
Und du musst
Und du musst
Mir die Spritze geben


Mir die Pille geben
Mir das Heilmittel geben
Was hast du nur mit meiner Welt gemacht?

Ich habe noch nie besonders viel über das Sterben nachgedacht
Ich habe nie über das Sterben nachgedacht
Ich bin noch nie auf der Seite des Sterbens gelaufen
Und nun fühle ich mich, als wäre ich
Und nun fühle ich mich, als wäre ich
(Es bricht, es bricht, es bricht)
Unter deiner Haut
Als wäre ich über deinen Augen
Ich bin an deinen Fingerspitzen
(Es bricht, es bricht, es bricht)
Ich brauche keinen Grund

Gib mir die Spitze
Gib mir die Pille
Gib mir das Heilmittel
(Es bricht, es bricht, es bricht)
Was hast du mit meiner Welt gemacht?
(Komme wieder zu mir, komme wieder zu mir
Komme wieder zu mir, komme herunter)

Gib mir die Spitze
Gib mir die Pille
Gib mir das Heilmittel
Was hast du nur mit meiner Welt gemacht?
Gib mir die Spitze
Nun komm schon, gib mir die Pille
Gib mir das Heilmittel
Was hast du nur mit meiner Welt gemacht?
Gib mir das Heilmittel