Te lo leggo negli occhi deutsche Übersetzung
von Franco Battiato

Du wirst es beenden hast du mir gesagt
aber du bist nicht ehrlich,
Ich lese es in deinen Augen
Du brauchst mich.
Vielleicht möchtest du immer noch nein sagen
aber du hast Angst,
Ich lese es in deinen Augen, du leidest wegen mir.
Und in deinen Augen, die weinen
sind tausend lebendige Erinnerungen
vergib mir, wenn du kannst
und bleib mit mir zusammen
Vielleicht wird zwischen uns
eine wahre Liebe, geboren werden


Ich lese es in deinen Augen
du liest es in meinen .
Aber du bist nicht ehrlich
Ich werde es in deinen Augen lesen
Du leidest wegen mir.
Und in deinen Augen, die weinen
sind tausend lebendige Erinnerungen
vergib mir, wenn du kannst
und bleib mit mir zusammen.
Vielleicht wird zwischen uns
eine wahre Liebe geboren werden
Ich werde es in deinen Augen lesen
du liest es in meinen.