The Proof of Your Love (The Monologue Mix) [Live] deutsche Übersetzung
von for KING & COUNTRY

Wenn ich singe, aber keine Liebe habe, dann vergeude ich meinen Atem mit jedem Lied
Ich bringe eine leere Stimme, eine heiliges Geräusch
Wenn ich mit einer Silberzunge spreche und eine Masse überzeugen kann, aber keine Liebe habe
Hinterlasse ich einen bitteren Geschmack mit jedem Wort das ich sage

So lass mein Leben der Beweis Deiner Liebe sein
So lass meine Liebe aussehen wie Du und woraus Du gemacht bist
Wie Du gelebt hast, wie Du gestorben bist
Liebe ist Opfer
So lass mein Leben der Beweis Deiner Liebe sein

Wenn ich einer bedürftigen Seele etwas gebe, aber keine Liebe haben, wer ist dann arm?
Es scheint, als ob die ganze Armut in mir gefunden werden kann

So lass mein Leben der Beweis Deiner Liebe sein
So lass meine Liebe aussehen wie Du und woraus Du gemacht bist
Wie Du gelebt hast, wie Du gestorben bist
Liebe ist Opfer
So lass mein Leben der Beweis Deiner Liebe sein


Wenn alles gesagt und getan ist
Wenn wir unser finales Lied singen
Bleibt nur die Liebe überig
Bleibt nur die Liebe überig
(Bibel, 1. Korinther 13: 1-3)

Wenn ich mit menschlicher Beredsamkeit und engelsgleicher Entzückung sprechen kann
Aber nicht liebe, bin ich nichts als das Knarren eines rostigen Tores
Wenn ich Gottes Wort mit Kraft spreche, all seine Geheimnisse aufdecke
Und alles so klar wie den Tag werden lasse
Und wenn ich zu einem Berg sage: "Spring" und er springt
Aber nicht liebe, bin ich nichts
Wenn ich alles was ich habe den Armen gebe
Oder wenn ich sogar auf den Scheiterhaufen gehe um als Märtyrer verbrannt zu werden
Aber nicht liebe, bin ich nirgends hin gekommen
So, egal was wir sagen, egal was wir glauben, egal was wir tuen
Wir sind bankrott ohne Liebe

Lass mein Leben der Beweis,
Der Beweis Deiner Liebe sein
Lass meine Liebe so aussehen wie Du, und woraus Du gemacht bist
Wie Du gelebt hast, wie Du gestorben bist
Liebe ist Opfer
So lass mein Leben der Beweis,
Der Beweis Deiner Liebe sein