Love's to Blame deutsche Übersetzung
von for KING & COUNTRY

1. Str.:
Über die Zeit hinweg,
habe ich über all das nachgedacht
Wie wir uns liebten und liebten
Und wie wir kämpften,
Um jemand anderes zu sein.

Und über die Zeit hinweg,
rang ich mit meinen Gedanken
unsicher,
ob das Ende richtig oder falsch war
Und ob wir noch zusammen sein sollten
Oder mit jemand anderem.

Eine verlorene Erinnerung,
Sie hatte Tränen in den Augen
Sie schrie: "Bleib bei mir!", und fragte: "Wie kann das Liebe sein, wenn du mich verlässt?"
Aber Schatz, die Liebe ist schuld daran.


Refr.:
Und ich kann dich gerade nicht sehen,
Weil mein Herz es einfach nicht verschleiern kann,
Kann gerade nicht bei dir sein,
Weil ich weiß, dass du nicht mehr zu mir gehörst.
Ich kann dich nicht sehen.

2. Str.:
Es tut mir weh, dass wir uns trennen mussten,
Obwohl ich dein Herz so gut kannte.
Wir sind Fremde an verschiedenen Orten,
Wir leben Meilen voneinander getrennt.

Mein bester Freund ist gegangen,
Meine Welt ist verschlissen.
Wir werden niemals einen Namen teilen,
Niemals eins sein.
Aber ich werde mich immer erinnern
An die Jahre, die wir in Liebe verbracht haben.

Ich denke immer noch an dich,
Ich bete, dass du sicher bist.
Ich vermisse dich immer noch,
Aber es muss dieser Weg sein,
denn ich bin nicht richtig für dich
Und deshalb ist die Liebe schuld daran.


Refr.:
Und ich kann dich gerade nicht sehen,
Weil mein Herz es einfach nicht verschleiern kann,
Kann gerade nicht bei dir sein,
Weil ich weiß, dass du nicht mehr zu mir gehörst.
Ich kann dich nicht sehen.

Und ich kann dich gerade nicht sehen,
Weil mein Herz es einfach nicht verschleiern kann,
Kann gerade nicht bei dir sein,
Weil ich weiß, dass du nicht mehr zu mir gehörst.
Ich kann dich nicht sehen.
Und ich kann dich nicht sehen, nein,
Ich kann dich nicht sehen
Ich kann dich gerade einfach nicht sehen.

Bridge:
Aber vielleicht wird die Zeit unsere Herzen heilen,
Und vielleicht wirst du nach einer Weile verstehen:
Ich sage "Goodbye", aber ich liebe dich

Refr.:
Und ich kann dich gerade nicht sehen,
Weil mein Herz es einfach nicht verschleiern kann,
Kann gerade nicht bei dir sein,
Weil ich weiß, dass du nicht mehr zu mir gehörst.
Ich kann dich nicht sehen.
Und ich kann dich nicht sehen, nein,
Ich kann dich nicht sehen
Ich kann dich gerade einfach nicht sehen.
Und ich kann dich nicht sehen
Nein, ich kann dich nicht sehen
Ich kann dich gerade einfach nicht sehen
Und die Liebe ist schuld daran.