All My Life deutsche Übersetzung
von Foo Fighters

Mein ganzes Leben habe ich nach etwas gesucht
Etwas, dass nie kommt, nie zu etwas führt
Nichts überzeugt, aber ich komme nahe
Dem Preis, am Ende des Seils näher
Die ganze Nacht träume ich von dem Tag,
Wenn es kommt dann wird es mitgenommen
Verlässt mich mit dem Gefühl, dass ich das meiste fühle
Das Gefühl erwacht zum Leben, wenn ich deinen Geist sehe

Komm runter, wiedersetzt du dich nicht
Du hast so ein zartes Handgelenk
Und wenn ich es biege
Etwas zum halten, wenn ich keine Luft mehr bekomme
Werde ich etwas finden
Insofern gib mir einfach, was ich brauche
Noch ’nen Grund zum Bluten
Einer nach dem andern versteckte sich in meinem Ärmel (2 mal)

Hey lass es nicht los um zu verschwenden
Ich liebe es aber ich hasse den Geschmack
Last hält mich unten (2 mal)


Werde ich einen Gläubiger finden
Noch einer, der glaubt
Noch einen zum Betrügen
Immer wieder, unten aufmeinen Knien
Falls ich etwas näher komme
Und wenn du dich weit öffnest
Und wenn du mich reinlässt
Immer weiter ich hab nichts zu verstecken (2 mal)

Hey lass es nicht los um zu verschwenden
Ich liebe es aber ich hasse den Geschmack
Last hält mich unten (2 mal)

Mein ganzes Leben habe ich nach etwas gesucht
Etwas, dass nie kommt, nie zu etwas führt
Nichts überzeugt, aber ich komme nahe
Dem Preis, am Ende des Seils näher
Die ganze nacht träume ich von dem tag,
wenn es kommt dann wird es mitgenommen
verlässt mich mit dem Gefühl, dass ich das meiste fühle
Das Gefühl erwacht zum leben, wenn ich deinen Geist sehe

Und ich bin erledigt, erledigt ich bin einer der Nächsten (12 mal)

Hey lass es nicht los um zu verschwenden
Ich liebe es aber ich hasse den Geschmack
Last hält mich unten (2 mal)

Erledigt, erledigt und ich bin einer der Nächsten
Erledigt ich bin erledigt und ich bin einer der Nächsten