Calm Before the Storm deutsche Übersetzung
von Fall Out Boy

Ich saß vor meiner Frontscheibe... Diese Geschichte klingt interessant:
"Er ist gut bestückt", und ich lege auf.
Da ist ein Lied im Radio, das sagt:
"Lass uns diese Party beginnen."
Also lass uns diese Party beginnen.

Was du in deinem eigenen Tempo machst, ist in Ordnung.
Meine Vorstellung ist viel schlimmer, ich will es nur nie wissen.
Und was die Welt bedeutet hat, hatte sich geknickt.
Wie Beine und Finger, die das festhalten, was mir entflohen ist;
Was er hat: einen besseren Kuss, der nie bleibt.

Du sagtest, zwischen deinem Lächeln und deiner Reue, "Sag nicht, dass es vorbei ist."
Tot und beerdigt.


Die Ruhe vor dem Sturm hat es begonnen und die Sonne ist heute Nacht ausgebrannt.
Ein weniger als warmer Empfang hat es begonnen und die Sonne ist heute Nacht ausgebrannt.

Hier stehe ich im Bogen deiner Tür und hasse es
Diesen Ausdruck auf deinem Gesicht, der sagt,
Es gibt noch einen Idioten wie mich.
Es wird jede Minute einer geboren.

Was du in deinem eigenen Tempo machst, ist in Ordnung.
Meine Vorstellung ist viel schlimmer, ich will es nur nie wissen.
Was die Welt bedeutet hat, ist implodiert, angeschwollen und hat dann all meinen Sauerstoff degradiert,
Gas zu produzieren und somit meine letzte Chance zu ersticken.

Du sagtest, zwischen deinem Lächeln und deiner Reue, "Sag nicht, dass es vorbei ist."
Tot und beerdigt.

Die Ruhe vor dem Sturm hat es begonnen und die Sonne ist heute Nacht ausgebrannt.
Ein weniger als warmer Empfang hat es begonnen und die Sonne ist heute Nacht ausgebrannt.