MAMA (Rearranged) deutsche Übersetzung
von EXO

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?

Ich denke, dass sie es vergessen und abweisen, es gibt keine andere Wahl als es zuzusehen
auch wenn ich die Augen davor verschließe

Mama, antworte jetzt auf meine Frage, warum die Menschen sich verändert haben,
Ob es überhaupt eine schöne Zeit gab
Dann hat man noch vergessen, wie man sich gegenseitig liebt, wie man sich respektiert
Sind lebenlang ehe damit beschäftigt, gegenseitig den Rücken zu kehren

die volle Eifersucht der Haut, die vor der Maske, die Anonymität heißt, versteckt war
Als wären sie auch wenn sie das Ende gesehen haben, immer noch hungrig
Seid ihr nun zufrieden?

Warum gucken wir uns nicht mehr in die Augen?
Warum kommunizieren wir nicht? Warum lieben wir uns nicht?
Mir laufen die Tränen wieder vor der schmerzhafter Realität
Sag' mir dass sie zu verändern sind, sag' mir dass man sie verändern kann
Sag' mir es, Mama. Mama.


Seit irgendwann sind wir in einem Smart-Gefängnis freiwillig gefangen
Vertrauen der Digitalität, die durch 0 und 1 gezeugt wurde, unsere Persönlichkeit, an
Dort ist kein Leben, keine Emotion, kein Wärme
Eine desolate Wüste, in der Abfall-Sprachen verstreut sind
Im Laufe der Zeit nimmt nur die Einsamkeit zu
Dass wir nur Menschen sein können ist deshalb weil wir verletzt werden

Trefft euch, haltet zusammen eure Hände, fühlt, weint und lachet gemeinsam
Ähnelt euch und seid verbunden
Wenn ihr es wiedergutmachen wolltet

Warum gucken wir uns nicht mehr in die Augen?
Warum kommunizieren wir nicht? Warum lieben wir uns nicht?
Mir laufen die Tränen wieder vor der schmerzhafter Realität
Sag' mir dass sie zu verändern sind, sag' mir dass man sie verändern kann
Sag' mir es, Mama. Mama.

Töten und töten, streiten und brüllen. Das hier ist kein Krieg!
Hilf' mir Mama x4 Turn back
dass sie es begreifen Mama x4 Rolling back
Aufeinander losfahren, schlagen, sich verteilen und streiten, das ist auch kein Spiel!
Hilf' mir Mama x4 Turn Back
Yeah-

Careless, careless. (Mama) Shoot anonymous, anonymous. (Mama)
Heartless, mindless. (Mama) No one. Who care about me? (Mama)

Wenn wir für die gesegneten Tage in unserem Leben dankbar sein,
jeden Tag neue Beziehungen eingehen
Und mit den gebrochenen Herzen über die fröhliche Liebe lachen könnten


Warum gucken wir uns nicht mehr in die Augen?
Warum kommunizieren wir nicht? Warum lieben wir uns nicht?
Mir laufen die Tränen wieder vor der schmerzhafter Realität
Sag' mir dass sie zu verändern sind, sag' mir dass man sie verändern kann
Sag' mir es, Mama. Mama.

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?