All That I’m Living For deutsche Übersetzung
von Evanescence

All das, wofür ich lebe
All das, wofür ich sterbe
All das, was ich allein in der Nacht nicht ignorieren kann

Ich kann die Nacht beginnen fühlen
Trenne mich von den Lebenden
Verstehe mich,
nach allem, was ich sah.
Setzte die Gedanken zusammen,
finde die Worte, um mich besser zu machen.
Wenn ich nur wüsste,
wie ich mich selbst trennen kann.

All das, wofür ich lebe
All das, wofür ich sterbe
All das, was ich alleine in der Nacht nicht ignorieren kann
All das, was ich dafür wollte,
obwohl ich mehr wollte.
Verschließe die letzte offene Tür
Meine Geister gewinnen über mich


Ich glaube, dass Träume heilig sind.
Nehme meine dunkelsten Ängste und spiele mit ihnen,
wie ein Wiegelied,
wie ein Grund dafür,
wie ein Spiel meiner Besseheiten.
Lass mich die Lehre verstehen,
so dass ich mich selbst finden werde,
so dass ich nicht wieder verloren gehe.

All das, wofür ich lebe
All das, wofür ich sterbe
All das, was ich alleine in der Nacht nicht ignorieren kann
All das, was ich dafür wollte,
obwohl ich mehr wollte.
Verschließe die letzte offene Tür
Meine Geister gewinnen über mich

Nehme an, ich dachte, ich müsse die Welt verändern,
damit du mich sehen kannst,
damit ich die eine sein kann.
Ich hätte für immer rennen können,
aber wie weit wäre ich gekommen,
ohne um deine Liebe zu trauern?


All das, wofür ich lebe
All das, wofür ich sterbe
All das, was ich alleine in der Nacht nicht ignorieren kann
All das, was ich dafür wollte,
obwohl ich mehr wollte.
Verschließe die letzte offene Tür
Meine Geister gewinnen über mich

Sollte es whe tun, dich zu lieben?
Sollte ich mich wie du fühlen?
Sollte ich die letzte offene Türe abschließen?
Meine Geister gewinnen über mich.