Ahti deutsche Übersetzung
von Ensiferum

In der Zeit des Sonnenuntergangs
badet die Natur in Farben
Ruhig wartet sie
auf die bevorstehende Macht
In den Hallen von Ainola
Der wahre König des dunklen Wassers
lauert er mit seiner Geliebten
und mit seiner Meute von Seekreaturen

Unter den Wellen des blauen Sees
wohnt der mächtige Ahti
Segler preisen seinen glorreichen Namen
Der Herrscher der Gezeiten; Ahti

An den Ufern des nördlichen Landes


Beten sterbliche Männer
Zerstörung für die arroganten Idioten
Eine Belohnung für die gedemütigten Seelen
Der große Beobachter der Meere
Ist erfreut über das Opfer
Die Wässer sind ruhig
Heute soll kein Sturm aufziehen!

Fremde Schiffe gefüllt mit Ungläubigen
Sie hören nicht auf den nordischen Mann
Aus einer Totenruhe wird ein Sturm aufkommen
Und sie werden dem Zorn der See gegenüberstehen
Pass auf dass Deinesgleichen
nicht nicht zu Stolz werden
Oder dein Stammbaum wird in dem gewaltigen Ozean ertränkt