Somebody's Me deutsche Übersetzung
von Enrique Iglesias

Erinnerst du dich an mich?
So wie ich mich an dich erinnere?
Und verbringst du dein Leben damit in deinen Gedanken zurück in diese Zeit zu gehen?
Weil, ich laufe diese Straßen alleine
und ich hasse es allein zu sein.
Und jeder hier kann sehen, dass ich wirklich falle
und durch die Hölle gehe,
wenn ich daran denke, dass du mit einem anderen zusammen bist.

Jemand will dich,
jemand braucht dich,
jemand träumt jede einzelne Nacht von dir.
Jemand kann ohne dich nicht atmen, es ist einsam,
jemand hofft, dass du eines Tages erkennen wirst,
dass ich dieser Jemand bin.


Wie, wie sind wir vom Weg abgekommen?
Es war so gut und jetzt ist es vorbei.
Und ich bete jede Nacht darum, dass dein Weg sich bald mit meinem kreuzt
und dass das, was wir hatten, nicht verloren ist.
Weil du immer in meinen Gedanken bist.

Jemand will dich,
jemand braucht dich,
jemand träumt jede einzelne Nacht von dir.
Jemand kann ohne dich nicht atmen, es ist einsam,
jemand hofft, dass du eines Tages erkennen wirst,
dass ich dieser Jemand bin.

Du wirst immer ein Teil meines Lebens sein,
auch wenn ich kein Teil deines Lebens bin,
weil du in meiner Erinnerung bist.
Wirst du dich an mich erinnern?
Und bevor du mich freilässt, hör mir bitte zu.

Jemand will dich,
jemand braucht dich,
jemand träumt jede einzelne Nacht von dir.
Jemand kann ohne dich nicht atmen, es ist einsam,
jemand hofft, dass du eines Tages erkennen wirst,
dass ich dieser Jemand bin.