Dímelo deutsche Übersetzung
von Enrique Iglesias

Sag es mir
Sag du es mir
Sag es mir

Sag mir warum du nicht in mir drin bist
und gleichzeitig tief im inneren bist.
Sag es mir ohne zu sprechen und lass mich das fühlen, alles was ich schon fühle

Danach seh ich dich und du schaust mich an,
lass uns unser Leben leben
Ich werd mich nicht damit abfinden, dich nur vorzustellen,
es war schon immer so
Wieso kann ich mich nicht mehr von dir reissen
Umso mehr ich von dir weg will, desto mehr bleib ich
Dir in die Augen zu sehen ohne zu atmen
Warten, auf eine einzige Geste um zu beginnen.

Sag mir warum du nicht in mir drin bist
und gleichzeitig tief im inneren bist.
Sag es mir ohne zu sprechen und lass mich das fühlen, alles was ich schon fühle


Sag es mir sanft,
Sag es mir stark
Sag es mir stark
sag es mir sanft,
Sag es mir endlich

Mir gefällt an dir, dass du mir so sehr gefällst
und das ich mir wenig verzeihe.
Wir haben nichts zu verlieren
und wir viel zu erleben.

Sag es mir

Sag mir, ob ich will oder nicht sag es mir und vergiss dann alles

Ich will

Die guten Nachrichten sind immer so,
und die schlechte sollen mir fern bleiben.

Sag mir warum du nicht in mir drin bist
und gleichzeitig tief im inneren bist.
Sag es mir ohne zu sprechen und lass mich das fühlen, alles was ich schon fühle

Sag es mir, sag es mir, sag es mir

Sag mir warum du nicht in mir drin bist
und gleichzeitig tief im inneren bist.
Sag es mir ohne zu sprechen und lass mich das fühlen, alles was ich schon fühle

Sag es mir, sag es mir, sag es mir, sag es mir, sag es mir, sag es mir, sag es mir


Sag mir warum du nicht in mir drin bist
und gleichzeitig tief im inneren bist.
Sag es mir ohne zu sprechen und lass mich das fühlen, alles was ich schon fühle

Sag es mir, sag es mir, sag es mir

Sag mir warum du nicht in mir drin bist
und gleichzeitig tief im inneren bist.
Sag es mir ohne zu sprechen und lass mich das fühlen, alles was ich schon fühle

Sag es mir, sag es mir, sag es mir