A Gringo Like Me deutsche Übersetzung
von Ennio Morricone

A GRINGO LIKE ME

Halt deine Hand am Colt,
Vertraue keinem anderen.
Es gibt nur eine Art Mann,
Dem du vertrauen kannst:
Das ist ein toter Mann,
Oder ein Gringo wie ich.

Sei du der Erste, der feuert,
Jeder Mann ist ein Lügner.
Es gibt nur eine Art Mann,
Der die Wahrheit spricht:
Das ist ein toter Mann,
Oder ein Gringo wie ich.


Sei kein kein Narr,
Denn ein Lächeln oder ein Kuss,
Und deine Kugel geht vielleicht fehl.
Behalte stets im Auge das Ziel.
Da gibt’s nur eine Regel,
Die dein Leben retten kann:
Eine Hand am Messer
Und einen Teufel in deiner Seele.

Halt deine Hand am Colt,
Vertraue keinem anderen.
Es gibt nur eine Art Mann,
Dem du vertrauen kannst:
Das ist ein toter Mann,
Oder ein Gringo wie ich.

Halt deine Hand am Colt,
Vertraue keinem anderen.
Es gibt nur eine Art Mann,
Dem du vertrauen kannst:
Das ist ein toter Mann,
Oder ein Gringo wie ich.
Oder ein Gringo wie ich,
Wie ich.