Songtexte.com Drucklogo

Stronger Than I Was Übersetzung
von Eminem

Stronger Than I Was Songtext Übersetzung

Du sagst immer, ich kann nicht sein
Nichts ohne dich und ich glaube
Mir wurde in die Lunge geschossen,ich keuche, ich kann nicht atmen.
Du liegst einfach hier bei mir, Baby, halt mich bitte
Und ich bettle und ich flehe, falle auf die Knie
Ich weine und schreie, Baby, verlass mich bitte nicht
Ich schnappe mir die Schlüssel aus deiner Hand, ich würde dich drücken
Du würdest lachen und du würdest mich necken, du bist nur verdammt mit mir
Und du musst mich hassen
Warum gehst du mit mir aus, wenn du denkst das ich nur krank mache?
Und du hattest genug von mir
Ich ersticke, ich bin bereit von der Kannte zu springen

Aber du wirst mich nicht brechen, du machst mich stärker als ich gewesen bin
bevor ich dich traf, ich wette ich werde ohne dich besser dran sein
Und wenn ich stolpere, werde ich nicht zerfallen, ich werde wieder aufstehen und
uhh
und ich darf immer noch demütig sein wenn ich schreie "Fick dich!"
Weil ich stärker bin als ich es war

Ein schönes Gesicht ist alles was du hast
Denn tief in dir drin bist du hässlich und verrückt
Aber du bist alles was ich geliebt habe, angegriffen, du kannst nicht gehen
Bitte bleib hier bei mir, Baby, halt mich bitte
Und ich würde betteln und ich flehe, ich falle auf die Knie
Und ich weine und ich schreie, Baby, bitte geh nicht
Denn du bist weg und du hast alles mit genommen was ich zurück gelassen habe
Und du hast nichts zurück gelassen, nichts für mich
Also bitte weck mich nicht auf aus diesem Traum, Baby
Wir sind immer noch zusammen in meinen Gedanken
Und du liebst mich immernoch
Bis ich aufwache und entdecke das mein Traum tot ist

Aber du kannst mich nicht zerbrechen, du hast mich stärker gemacht als ich es war
bevor ich dich getroffen habe, ich wette ich werde auch ohne dich wieder gut
Und wenn ich stolpere, ich werde nicht zerbrechen, ich werde wieder aufstehen und
uhh
und ich darf immer noch demütig sein wenn ich schreie "Fick dich!"
Weil ich stärker bin als ich es war

Du gingst hinaus, ich bin fast gestorben, es war fast Mord
Du hast es verursacht, ich war so traumatisiert
Fühle mich als wäre ich auf einer langen Busfahrt
Ich würde lieber sterben als dich nicht an meiner Seite zu haben
Ich kann nicht zählen wie oft ich mich erbrach, weinte
Gehe in mein Zimmer, drehe das radio auf und verstecke mich
Uh, wir waren Bonnie und Clyde
Nein, in dir drin warst du Jekyll und Hyde
Ich fühle, meine ganze Beziehung zu dir war eine Lüge
Das waren du und ich, warum fühle ich das es mach es oder sterbe ist?
Denn wenn du könntest würdest du mein Leben nehmen, du würdest es
Es ist als würdest du mir ein Messer auf die Brust legen und es richtig in mich stechen
So das es auf der anderen Seite wieder herraus kommt, mit der Spitze vorran
Damals konnte niemand mich verletzen, wie du es konntest
Nehme dich zurück, jetzt. Wie hoch ist die Warscheinlichkeit dafür?
Beiß mich, Bitch, kaust auf einer neunzehn Jahre altem Logo
Denn an diesem Morgen stehe ich einfach auf
Ich halte meinen Kopf oben, zeige ein Zeichen
Das erste mal nach dem du mich verlassen hast ist Leben in mir
Und ließt mich zurück mit nichts als zerbrochenen Träumen
Und ein Leben das wir hätten haben können, haben und es hätte sein können
Aber ich breche aus aus diesem Tiefstand, ich bin drin
Ich ziehe mich selbst wieder aus dieser Müllkippe
Ich stehe wieder auf für das hier und für alles andere, fick diese Scheiße
Ich bin wohl zu spät für die Party, schade
Aber es wird nie passieren das du mich bei diesem schlag noch einmal übertrifst
Streck das Kinn hoch wie ein Gewinner, wirf mich nicht in einen Topf mit den Gewinnern
Ich bin fertig mit dir du Boxsack, es war der 31 Novermber, heute
Es wäre unser Jahrestag gewesen, zwei Jahre, aber du gingst am 1. Mai
Ich schrieb es in den Kalender, rief an, aber kann die Worte nicht denken
Sie sagen, aber sie kamen zu mir einfach jetzt, also brachte ich sie in einen Vers um zum ausdruck

Und ich danke dir weil du mich zu einer besseren Person gemacht hast als ich es vorher war
Aber ich hasse dich weil du von mir abgelassen hast, ich habe dir alles gegeben, du hast mir nichtszurück gegeben
Aber du hast mich blamiert, du warst verrückt, nach allem was du gesagt und getan hast
Ich bin immer noch wütend, yeah, vielleicht werde ich nie wieder jemandem trauen können

Aber du wirst mich nicht zerbrechen, du machst mich stärker als ich vorher war
bevor ich dich getroffen habe, ich wette mit dir ich werde ohne dich besser dran sein
Und wenn ich stolpere, werde ich nicht zerfallen, ich werde wieder aufstehen und
uhh
und ich darf demütig sein, selbst wenn ich schreie "Fick dich!"
Weil ich stärker bin als ich vorher war

Zum Original Songtext von Stronger Than I Was
Songtext lizenziert von musiXmatch
zuletzt bearbeitet von Benny (Eminem257)
am 8. Mai 2014, 21:12

Übersetzung kommentieren

Diggi
4. Dezember 2014, 19:28

Ich denke eher es heißt bei ...,werde ich nicht zerfallen,.. Sowas wie ich werde nicht liegen bleiben oder sowas

30. November 2013, 9:58

Sehr gute saubere Übersetzung, nur die Satzstellung noch !! Das ist ein toller gefühlsvoller Song, weiter so !!

Videos von Eminem

Eminem – Lose Yourself
  • Not Afraid Eminem
  • When I'm Gone Eminem
  • Without Me Eminem
  • Space Bound Eminem
  • The Real Slim Shady Eminem
  • Beautiful Eminem
  • Berzerk Eminem
  • Survival Eminem
  • Rap God Eminem
${song.artistName} - ${song.name} Songtext, Übersetzungen und Videos auf Songtexte.com

Quizfrage

Was ist kein Song von Rihanna?