Songtexte.com Drucklogo

River deutsche Übersetzung
von Emeli Sandé

River Lyrics Übersetzung

Wenn du das große Abenteuer suchst,
und wenn Gold alles ist, was dir am Herzen liegt,
Wenn alles was du suchst jemand ist, der ein Bild von dir macht,
Dann werde ich deine Zeit nicht verschwenden

Du musst verstehen, ich bin dir vielleicht zu ruhig,
Du hast mich wahrscheinlich nie wahrgenommen,
Aber wenn du zu groß bist um mit dem Strom zu fließen,
wie willst du dann jemals das Meer finden

Also folge mir, ich werde dein Fluss, dein Fluss sein,
Ich werde das Laufen für dich übernehmen, folge mir
Ich werde dein Fluss, dein Fluss sein, Ich werde Berge für dich versetzen
Folge mir, ich werde dein Fluss, dein Fluss sein,
Ich bin da damit du nicht untergehst, folge mir
Ich werde dein Fluss, dein Fluss sein, Fluss Fluss, yeah


Wenn alles was du suchst Antworten auf deine Fragen sind,
Und du die bedingungslose Liebe nicht zu finden scheinst,
Wenn du nach einem Wegweiser suchst,
Schatz, dann schau zu mir

Du musst mir glauben, ich kann dir die Last abnehmen,
Dafür musst du mir nur Vertrauen schenken,
Aber wenn du zu stolz bist um mit dem Strom zu fließen,
wie willst du dann jemals das Meer finden

Also folge mir, ich werde dein Fluss, dein Fluss sein,
Ich werde das Laufen für dich übernehmen, folge mir
Ich werde dein Fluss, dein Fluss sein, Ich werde Berge für dich versetzen
Folge mir, ich werde dein Fluss, dein Fluss sein,
Ich bin da damit du nicht untergehst, folge mir
Ich werde dein Fluss, dein Fluss sein, Fluss Fluss, yeah

Wo auch immer du stehen magst, ich werde an deiner Seite sein

Egal ob die Zeiten gut oder schlecht sind,
ich werde nie schwer zu finden sein.

zuletzt bearbeitet von baba (bababubu) am 20. Juni 2014, 12:21

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer ist kein deutscher Rapper?