Mean Woman Blues deutsche Übersetzung
von Elvis Presley

Blues der gemeinen Frau


Ich hab eine Frau,
So gemein wie sie nur sein kann.
Ich hab eine Frau,
So gemein wie sie nur sein kann.
Manchmal denke ich,
Sie ist fast so gemein wie ich.

Ein schwarzer Kater ist vor Schreck gestorben,
Weil sie letzte Nacht seinen Weg gekreuzt hat.
Oh, ich hab eine Frau,
So gemein wie sie nur sein kann.
Manchmal denke ich,
Sie ist fast so gemein wie ich.

Sie küsst so fest, sie quetscht meine Lippen,
Es tut so schön weh, mein Herz flippt aus
Oh, ich hab eine Frau,
So gemein wie sie nur sein kann.
Manchmal denke ich,
Sie ist fast so gemein wie ich.

Das seltsamste Mädchen, das ich je hatte,
Nie glücklich, es sei denn, sie ist verrückt,
Oh, ich hab eine Frau,
So gemein wie sie nur sein kann.
Manchmal denke ich,
Sie ist fast so gemein wie ich.

Sie macht Liebe, ohne ein einziges Mal zu lächeln,
Oooh, super, das macht mich rasend,
Oh, ich hab eine Frau,
So gemein wie sie nur sein kann.
Manchmal denke ich,
Sie ist fast so gemein wie ich.