Nikita deutsche Übersetzung
von Elton John

Hey Nikita, ist es kalt in deiner kleinen Ecke der Welt?
Du könntest um die ganze Welt fahren
Und nie eine wärmere Seele kennenlernen.

Oh ich sah dich an der Mauer
Zehn von deinen Zinnsoldaten in einer Reihe
Mit Augen die wie brennendes Eis aussahen
Das menschliche Herz, ein Gefangener im Schnee

Oh Nikita du wirst nie etwas über mein Zuhause erfahren
Ich werde niemals wissen, wie gut es sich anfühlt, dich im Arm zu halten
Nikita, ich brauch dich so
Oh Nikita ist die andere Seite jeder möglichen Linie in der Zeit
Ich zähle zehn Zinnsoldaten in einer Reihe
Oh nein, Nikita du wirst es nie erfahren


Hast du jemals von mir geträumt?
Hast du jemals die Briefe gesehen die ich schreibe?
Wenn du durch den Stacheldraht schaust
Nikita kannst du die Sterne in der Nacht zählen?

Und wenn die Zeit kommt,
An dem dich Waffen und Zäune nicht mehr gefangen halten
Und wenn du frei bist, um eine Wahl zu treffen,
Schau Richtung Westen und finde einen Freund.

Oh Nikita du wirst nie etwas über mein Zuhause erfahren
Ich werde niemals wissen, wie gut es sich anfühlt, dich im Arm zu halten
Nikita, ich brauch dich so
Oh Nikita ist die andere Seite jeder möglichen Linie in der Zeit
Ich zähle zehn Zinnsoldaten in einer Reihe
Oh nein, Nikita du wirst es nie erfahren