Lights Übersetzung
von Ellie Goulding

Lights Songtext Übersetzung

Ich hatte ein Ziel, doch dann hab ich es ganz allein verloren
Ich hatte Mut, aber die Königin wurde gestürzt
Und jetzt schlafe ich nicht, die Dunkelheit ist zu schwer zu besiegen
Und ich kann meine Kraft nicht aufrecht erhalten, ich muss an mein Limit gehen

Du zeigst mir die Lichter, die mich davon abhalten, zu Stein zu werden
Du leuchtest sie für mich, wenn ich alleine bin
Und so sage ich mir, dass ich stark sein werde
Und träumen werde, wenn sie weg sind

Weil sie rufen, rufen, rufen mich nach Hause
Rufen, rufen, rufen mich nach Hause
Du zeigst mir die Lichter, die mich davon abhalten, zu Stein zu werden
Du leuchtest sie für mich, wenn ich alleine bin

Geräusche, die ich in meinem Kopf höre
Berühre meine eigene Haut und hoffe, dass sie noch da sein werden
Und ich denke zurück an die Zeit, als mein Bruder und meine Schwester an einem anderen Ort schliefen
Das einzige Mal, dass ich mich sicher fühle

Du zeigst mir die Lichter, die mich davon abhalten, zu Stein zu werden
Du leuchtest sie für mich, wenn ich alleine bin
Und so sage ich mir, dass ich stark sein werde
Und träumen werde, wenn sie weg sind

Weil sie rufen, rufen, rufen mich nach Hause
Rufen, rufen, rufen mich nach Hause
Du zeigst mir die Lichter, die mich davon abhalten, zu Stein zu werden
Du leuchtest sie für mich, wenn ich alleine bin

Du zeigst mir die Lichter, die mich davon abhalten, zu Stein zu werden
Du leuchtest sie für mich, wenn ich alleine bin
Und so sage ich mir, dass ich stark sein werde
Und träumen werde, wenn sie weg sind

Weil sie rufen, rufen, rufen mich nach Hause
Rufen, rufen, rufen mich nach Hause
Du zeigst mir die Lichter, die mich davon abhalten, zu Stein zu werden
Du leuchtest sie für mich, wenn ich alleine bin

Nach Hause, nach Hause

Nach Hause, nach Hause

Nach Hause, nach Hause

Nach Hause, nach Hause

zuletzt bearbeitet von K. (magicmulder) am 15. Mai 2013, 13:38

Übersetzung kommentieren

eezy comes.....

.....könnte jedesmal rotz und wasser dabei heulen

herrmann

1

Like a boss

@ich bin Ina
Ändere mal deinen Namen in,ich bin dumm :D
DER Sinn leuchtet wahrscheinlich jedem ein nur dir nicht :
Warst du auf Drogen als du das geschrieben hast?
Ps. Das Lied ist ein schöner Song.

Lunatica

Der Song wäre verständlicher, wäre er korrekt übersetzt worden. Aber die Kernaussage sollte jedem einleuchten.

Love it :-)

Sina M.

@ ich bin ina....wenn du den Text nicht verstehst, wie kannst du da über den Sinn urteilen?

Josef Meister

Antwort für ich bin ina:
Ich finde das ganze Lied BESCHIESSEN!!!!!!!!!!!

ich bin ina

ich finde diesen text unferständlich und dieses rufen nervt im text das lied hatt auf deutsch keinen sinn bescheissen ist das auch noch

der remix hat mir sehr gut gefallen

Robinson

:))

Quiz
Wer will in seinem Song aufgeweckt werden?