Stereo Love Songtext Übersetzung
Wann wirst du aufhören, mein Herz zu brechen
Ich will keine andere sein
Ich will nicht für Dinge bezahlen, die ich nie getan habe
Ich lasse dich nicht gehen
Ich lasse dich nicht gehen
Meine Liebe
Kann ich in deine Seele schauen
Kannst du meine Gedanken lesen
Kannst du mir versprechen, dass wir uns niemal trennen werden
All die Dinge, die ich brauche
All die Dinge, die du brauchst
Du machst sie so real
Denn du kannst nicht leugnen, dass du meinen Verstand verdreht hast
Wenn ich deinen Körper berühre, verliere ich die Kontrolle
Denn du kannst nicht leugnen, dass du meinen Verstand verdreht hast
Wenn ich dich sehe, Baby
Will ich dich einfach nicht gehen lassen
Wann wirst du aufhören, mein Herz zu brechen
Ich will keine andere sein
Ich will nicht für Dinge bezahlen, die ich nie getan habe,
Ich lasse dich nicht gehen
Ich lasse dich nicht gehen
Meine Liebe
Ich hasse es, dich weinen zu sehen
Dein Lächeln ist nur eine schöne Lüge
Ich hasse es, dich weinen zu sehen
In mir stirbt die Liebe (x2)
Ich kann all die Lügen in Ordnung bringen
Aber Baby, Baby, Ich renne, aber ich renne zu dir
Du wirst mich nicht weinen sehen, ich halte die Tränen zurück
Mein Herz tut weh, aber ich lächle für dich
Oh Baby, ich werde versuchen, die Dinge in Ordnung zu bringen
Ich brauche dich mehr als die Luft zum Atmen, wenn ich nicht bei dir bin
Bitte frag mich nicht warum, küss mich dieses Mal einfach nur
In meinen Träumen gibt es nur dich und mich
Kann ich in deine Seele schauen
Kannst du meine Gedanken lesen
Kannst du mir versprechen, dass wir uns niemal trennen werden
All die Dinge, die ich brauche
All die Dinge, die du brauchst
Du machst sie so real
Denn du kannst nicht leugnen, dass du meinen Verstand verdreht hast
Wenn ich deinen Körper berühre, verliere ich die Kontrolle
Denn du kannst nicht leugnen, dass du meinen Verstand verdreht hast
Wenn ich dich sehe, Baby
Will ich dich einfach nicht gehen lassen
Wann wirst du aufhören, mein Herz zu brechen
Ich will keine andere sein
Ich will nicht für Dinge bezahlen, die ich nie getan habe,
Ich lasse dich nicht gehen
Ich lasse dich nicht gehen
Meine Liebe
Ich hasse es, dich weinen zu sehen
Dein Lächeln ist nur eine schöne Lüge
Ich hasse es, dich weinen zu sehen
In mir stirbt die Liebe (x2)
Ich kann all die Lügen in Ordnung bringen
Aber Baby, Baby, Ich renne, aber ich renne zu dir
Du wirst mich nicht weinen sehen, ich halte die Tränen zurück
Mein Herz tut weh, aber ich lächle für dich
Oh Baby, ich werde versuchen, die Dinge in Ordnung zu bringen
Ich brauche dich mehr als die Luft zum Atmen, wenn ich nicht bei dir bin
Bitte frag mich nicht warum, küss mich dieses Mal einfach nur
In meinen Träumen gibt es nur dich und mich
Pinnwand
ich liebe des lied <3
Que locura!!
dasdaas
Die Übersetzung ist zu100% gut
Die Übersetzung ist bis zu 100% besser!
ChRiZz...
Finde die Übersetzung eingetlich ganz gut außer der wie gesagten ersten Strophe ;)
Danke @ Petra (Ilithia) :)
dieter
Im Grossen und Ganzen ist die Uebersetzung recht gut. In der ersten Strophe allerdings:
Paying for the things I never done
=
Ich will nicht für Dinge zahlen (müssen), die nicht ich getan habe.
Wobei das Englisch auch nicht wirklich perfekt ist...
LG Dieter
.....
Ich finde die Übersetzung gut:) ?
najo da nirgends die übersetzung zu finden war hab ich eben mal mein bestes versucht, dafür das ich kein englisch kann... und übersetzer bringen ja noch mehr müll raus wenn wir mal ehrlich sind^^ also ich finds ganz ok was ich da rausgebracht hab ..
ICh......
schlechte übersetztung o.o
Videos
Beliebte Songtexte
Quizfrage
Welcher Song kommt nicht von Adele?