End Credits Übersetzung
von EDEN

End Credits Songtext Übersetzung

Zigarettenasche wie Lauffeuer
Brennen Löcher in die Nacht
Offene Wunden schneiden wie Stacheldraht
Weiße Lügen fliegen hoch wie Waffenstillstand
Flaggen fallen lassen an der Küste
Das ist so weit wie ich mich rechts fühlen kann
Weil was du nicht weißt
Kann dich jagen

Und alles was wir je wollten
War Sonnenlicht und Ehrlichkeit
Höhepunkte die wir wiederholen wollen
Lass und von hier abhauen und
leben wie es die Filme tun
Es stört mich nicht wenn es vorbei es

Wenigstens habe ich eine Zeit lang nicht gedacht


Also lass uns rennen
Machen eine große Flucht
Und ich werde draußen auf den Kurzurlaub warten
Es ist egal wer wir sind
Wir laufen weiter durch die Dunkelheit
Und alles was wir jemals brauchen werden ist ein weiterer Tag
Wir können langsam machen, weil Morgen ist eine Meile weit weg

Und wir leben wie Sternschnuppen
Weil glückliche Enden am schwersten zu fälschen sind

Sonnenuntergänge auf Stromleitungen
Machen eine Pause für die andere Seite
Gehen raus zu dem Sonnenschein
45 Millimeter rollen als hätten wir die Zeit verloren
Sofortbildfotos und Ausgestoßene
Lieber jung verbrennen als schnell groß zu werden
Und wir könnten für immer Zukunft gebunden sein
Denn alles was ich brauche ist Zeit und jetzt
Und ich könnte diese Vergangenheit hinter mir lassen
(Und alles was wir je wollten, war Sonnenlicht und Ehrlichkeit)
Und vielleicht sehe ich einen Weg für mich zu bleiben
(Höhepunkte die wir wiederholen wollen)
Wenn da draußen so viel ist
(Lass uns von hier abhauen und)
Also lebe ich vergessend für eine Weile

(Leben wie die Filme es tun)
Und es stört mich nicht wenn es vorbei ist
Wenigstens habe ich eine Zeit lang nicht gedacht

Also lass uns rennen
Machen eine große Flucht
Und ich werde draußen auf den Kurzurlaub warten
Es ist egal wer wir sind
Wir laufen weiter durch die Dunkelheit

Und alles was wir jemals brauchen werden ist ein weiterer Tag
Wir können langsam machen, weil Morgen ist eine Meile weit weg
Und wir leben wie Sternschnuppen
Weil nichts je das Selbe war

Und ich will dich wissen lassen
Ich will dich gehen lassen
Aber ich kann mich nicht selbst zum reden zwingen
Aber das ist wie es geht

Der Abspann rollt
Diese Brücke wurde über Kerosin gebaut
Aber wir können ihr dabei zusehen wie sie
(Brennt)
(Wir können ihr beim Brennen zusehen)

Und alles was ich je wollte

War Sonnenlicht und Ehrlichkeit
Höhepunkte die ich wiederholen will
Lass und von hier abhauen und
Leben wie es die Filme tun
Es stört mich nicht wenn es vorbei ist
Glaubte ich jedenfalls
Also lass uns rennen
Machen eine große Flucht
Und ich werde draußen auf den Kurzurlaub warten
Es ist egal wer wir sind
Wir rennen weiter durch die Dunkelheit
Und alles was wir jemals brauchen werden ist ein weiterer Tag
Wir können langsam machen, weil Morgen ist eine Meile weit weg
Und leben wie Sternschnuppen
Weil du dich für immer wegwünschen kannst
Aber du wirst niemals etwas wie heute finden

zuletzt bearbeitet von Lisa (antiheldin) am 21. Februar 2018, 22:31

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!