Ed Sheeran
Quelle: Getty Images / Ian Gavan

Roots and Wings Übersetzung
von Ed Sheeran

Roots and Wings Songtext Übersetzung

Eine Mutter beobachtet ihr Baby
Fällt und stößt sich seinen Kopf
Macht Baby Schritte entlang des Flurs

Sie hätte ihn auffangen können
Aber die Stimme in ihr sagte
"Auf Dauer, wird es ihm
mehr weh tun"

Aber sie holte ihn ab und
sagte mir das sie mich liebt
Und sie half mir und
sie gab mir das Gefühl geborgen zu sein
Und ich wuchs auf um zu verstehen
was richtige Liebe bedeutet
Und was es braucht für zwei
Herzen zu tragen

Wurzel und Flügel
Zu meinem Schiff bist du der
Leuchtturm am Ufer
Und ich bin der Drache an deiner Stur


Deine Liebe ist mein Anker im Sturm
Und ein Teil von mir bleibt geerdet
So kann der Rest von mir fliegen
Aber auch nur weil du
meine Wurzel und Flügel bist

Ein Vater küsst sein Baby
Dann richtet er ihren Schleier
Nahm ihren Arm und lief
mit ihr den Gang herunter

Wenn der Priester sich umdreht
und fragte ihn
Wer gibt das Kind weg?
Und er sagte "Ich" und tut
sein bestes zu lächeln

Jetzt kannst du ihn jeden
Wochenende anrufen und du sagst ihm
Das du ihn liebst und
du bist unendlich dankbar
Das ist seine feste Hand und sein
weiches Herz war ein Segen
Und ist der Grund das Geschenk
von mir an zu nehmen

Wurzel und Flügel
Zu meinem Schiff bist du der
Leuchtturm am Ufer
Und ich bin der Drache an deiner Stur

Deine Liebe ist mein Anker im Sturm
Und ein Teil von mir bleibt geerdet
So kann der Rest von mir fliegen
Aber auch nur weil du
meine Wurzel und Flügel bist

Wurzel und Flügel
Zu meinem Schiff bist du der
Leuchtturm am Ufer
Und ich bin der Drache an deiner Stur

Deine Liebe ist mein Anker im Sturm
Und ein Teil von mir bleibt geerdet
So kann der Rest von mir fliegen
Aber auch nur weil du
meine Wurzel und Flügel bist

zuletzt bearbeitet von Nine (kurze1994) am 29. September 2015, 18:50

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!