Nancy Mulligan deutsche Übersetzung
von Ed Sheeran

Strophe 1:
Ich war 24 Jahre alt, als ich die Frau traf die ich mein nennen würde
22 Enkelkinder sind jetzt in dem Haus das dein Bruder dir kaufte aufgewachsen
An dem Sommertag als ich um ihre Hand anhielt, machte ich diesen Ehering aus Zahngold
Und ich fragte ihren Vater doch ihr Daddy sagte: "Nein! Du kannst meine Tochter nicht heiraten"

Refrain:
Wir brannten durch, die Religion ist uns egal
Ich werde die Frau die ich liebe heiraten, unten an der Grenze von Wexford
Sie war Nancy Mulligan und ich war William Sheeran
Sie nahm meinen Namen an und so wurden wir eins, unten an der Grenze von Wexford

Strophe 2:
Ich traf sie im „Guy's“ während des 2ten Weltkriegs und sie arbeitete in einer Kaserne
Niemals zuvor hatte ich eine solche Schönheit gesehen bis ich sie sah
Nancy war meine gelbe Rose und wir heirateten in geliehene Kleidern
Wir bekamen 8 Kinder die schon älter werden, fünf Söhne und drei Töchter


Refrain:
Wir brannten durch, die Religion ist uns egal
Ich werde die Frau die ich liebe heiraten, unten an der Grenze von Wexford
Sie war Nancy Mulligan und ich war William Sheeran
Sie nahm meinen Namen an und so wurden wir eins, unten an der Grenze von Wexford

Strophe 3:
Mit der schneeweißen Strähne in ihrem pechschwarzen Haar
Über 60 Jahre hab ich sie geliebt
Jetzt werden wir in unseren alten Sesseln vor den Kamin gesetzt
Du weißt Nancy, dass ich dich verehre

Als Bauernjunge, geboren nahe Belfast
haben mich König und Krone nie gekümmert
Denn ich fand mein Herz auf südlichem Terrain
Ich versichere dir, da gibt es keinen Unterschied

Refrain:
Wir brannten durch, die Religion ist uns egal
Ich werde die Frau die ich liebe heiraten, unten an der Grenze von Wexford
Sie war Nancy Mulligan und ich war William Sheeran
Sie nahm meinen Namen an und so wurden wir eins, unten an der Grenze von Wexford