Ed Sheeran
Quelle: Getty Images / Ian Gavan

I’m a Mess Übersetzung
von Ed Sheeran

I’m a Mess Songtext Übersetzung

Oh, ich bin ein Durcheinander im Moment
Innen und außen,
Suche nach einer süßen Kapitulation,
Aber das ist nicht das Ende.

Ich kann es nicht ausarbeiten.
Wie geht man durch die Gefühle,
durch uns?

Und oh ich wusste es für die längste Zeit
Und all meine Hoffnung
Und all meine Wörter
Sind alle geschrieben auf den Schuldern,
Aber du bist auf meiner Straße
Bringst mich nach Hause, Hause, Hause, Hause.

Sieh die Flammen in meinen Augen,
Sie brennen so hell, ich will deine Liebe fühlen, nein.
Einfach baby, vielleicht bin ich ein Lügner,
Aber für diese Nacht will ich mich verlieben
Und setz dein Vertrauen in meinen Bauch.


Ich habe es durcheinander gebracht dieses mal,
Spät letzte Nacht
Getrunken, um Hingabe zu unterdrücken,
Mit Fingern verflochten.

Ich kann diese Gefühl jetzt nicht abschütteln,
Wir gehen durch die Emotionen,
Hoffe du stoppst.

Und oh Ich habe nur Schmerz verursacht,
Ich weiß, aber alle meine Worte werden immer
Unter deiner Liebe die du zu mir gesprochen hast, stehen.
Wenn du mich in meiner Straße nach Hause, Hause, Hause, Hause bringst.

Sieh die Flammen in meinen Augen,
Sie brennen so hell, ich will deine Liebe fühlen, nein.
Einfach baby, vielleicht bin ich ein Lügner,
Aber für diese Nacht will ich mich verlieben
Und setz dein Vertrauen in meinen Bauch.

Und für wie lange liebe ich meine Liebhaber?
Wie lange liebe ich meine Liebhaber?
Und jetzt, jetzt für wie lange, lange liebe ich meinen Liebhaber?
Jetzt, jetzt, für wie lange, lange liebe ich meinen Liebhaber=

Jetzt, jetzt, für wie lange liebe ich meinen Liebhaber? (und ich fühle mich geliebt)
für wie lange, lange liebe ich meinen Liebhaber?
Ich fühle es über mich kommen jetzt, jetzt und ich fühle mich geliebt.
für wie lange, lange liebe ich meinen Liebhaber?
Ich fühle es über mich kommen jetzt, jetzt und ich fühle mich geliebt.
für wie lange, lange liebe ich meinen Liebhaber?
Ich fühle es über mich kommen jetzt, jetzt und ich fühle mich geliebt.
Fühle es über mich kommen.
Für wie lange liebe ich meinen Liebhaber?
Jetzt, jetzt.
Für wie lange, lange liebe ich meinen Liebhaber?

zuletzt bearbeitet von Melody (Swiftieee) am 7. September 2014, 11:41

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!