Ed Sheeran
Quelle: Getty Images / Ian Gavan

Don’t Übersetzung
von Ed Sheeran

Don’t Songtext Übersetzung

Ah lahmlahlah
Ah lahmlahlah

Ich traf dieses Mädchen letztes Jahr
Sie sagte mach dir keine Sorgen falls ich verschwinde
Ich erzählte ihr, dass ich nicht wirklich erneut nach einem Fehler suche
Ich rief einen alten Freund an und dachte dass der Ärger ausbleibt
Aber dann war ich mittendrinnen
Eine Woche später
wurde mir klar, dass sie nur einen Liebhaber suchte
Aber ich nahm mir Zeit für sie, zwei oder drei Nächte
Dann beendete ich es bis der richtige Moment gekommen war
Ich ging für ein paar Monate weg bis sich unsere Wege ein weiteres Mal kreuzten
Sie sagte mir, dass ich niemals nach einem Freund gesucht hätte
Vielleicht könntest du so gegen Zehn bei mir vorbeischauen
Baby, nimm eine Zitrone und eine Flasche Gin mit
Wir werden bis zum frühen morgen zwischen den Laken liegen
Baby, wenn du mich wolltest hättest du das einfach sagen sollen
Ah lahmlahlah


Spiel nicht mit meiner Liebe
Dieses Herz ist so kalt
Überall in meinem zu Hause
Ich möchte das nicht kennen Babe
Ah lahmlahlah
Spiel nicht mit meiner Liebe
Sagte ich ihr, sie weiß es
Ziele und lade nach
Ich möchte das nicht kennen babe
Ah lahmlahlah

Ich will sie nur ein paar wochen sehen
Wir trinken die Tage hinfort mit einer take-away pizza
Davor war eine SMS der einzige Weg sie zu erreichen
Jetzt bleibt sie bei mir und liebt es wie ich sie behandle
Aretha singend, den ganzen Track lange, als wäre es ein feature
Und sie möchte niemals schlafen, ich glaub ich auch nicht
Aber wir verdienen unser Geld auf die gleiche Art und Weise
Vier Städte, zwei Flugzeuge am selben Tag
Es ging nie um diese Shows
Aber vielleicht gehen wir zusammen und finden es raus
Ich würde lieber einen Film mit dir auf der Couch ansehen
Aber wir müssen in den Flieger
Ich wünschte ich hätte es aufgeschrieben
wie sich die DInge entwickelt haben
Als sie ihn küsste
Wie? Ich war verwirrt
Sie sollte es herausfinden während ich hier sitze und singe:
Ahlahmlahlah

Spiel nicht mit meiner Liebe
Dieses Herz ist so kalt
Überall in meinem zu Hause
Ich möchte das nicht kennen Babe
Ah lahmlahlah
Spiel nicht mit meiner Liebe
Sagte ich ihr, sie weiß es
Ziele und lade nach
Ich möchte das nicht kennen babe
Ah lahmlahlah

An meiner Hoteltüre
Ich bin mir nichtmal sicher ob sie weiß wozu
Weinte sie an meiner Schulter
Ich hab's dir schon gesagt
Wir machen das wegen dem Vertrauen und Respekt
Ich wollte nicht der nächste sein
Aber du hättest nicht mit ihm ins Bett steigen müssen
Und ich hab ihn nie als Bedrohung gesehen
Natürlich nur bis du mit ihm verschwunden bist um Sex zu haben
Ist ja nicht so als wären wir beide auf Tour gewesen
Wir waren auf dem selben verfickten Hotelflur
Und ich wartete nicht auf ein Versprechen oder Hingabe
Aber es war nie nur Spaß, ich dachte du wärst anders
Das ist nicht die Art herauszufinden was du wolltest
Es ist ein bisschen zu viel, zu spät wenn ich ehrlich bin
Und die ganze Zeit weiß Gott dass ich singe:
Ahlahmlahlah

Spiel nicht mit meiner Liebe
Dieses Herz ist so kalt
Überall in meinem zu Hause
Ich möchte das nicht kennen Babe
Ah lahmlahlah
Spiel nicht mit meiner Liebe
Sagte ich ihr, sie weiß es
Ziele und lade nach
Ich möchte das nicht kennen babe
Ah lahmlahlah

zuletzt bearbeitet von Ninon-Felice (Ninibelle) am 14. November 2014, 15:49

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!