Wide Open Spaces Übersetzung
von Dixie Chicks

Wide Open Spaces Songtext Übersetzung

Wer weiß nicht wovon ich rede?
Wer ist nie zu Hause geblieben, wer hat nie gestrichen
Einen Traum und ein Eigenleben zu finden
Ein Ort in den Wolken, ein Fundament aus Stein

Viele kommen voran und viele werden folgen
Die Träume eines jungen Mädchens sind nicht länger hohl
Es nimmt die Form eines Ortes im Westen an
Aber was es für sie hält, hat sie noch nicht erraten

Sie braucht weite offene Räume
Raum, um ihre großen Fehler zu machen
Sie braucht neue Gesichter
Sie kennt die höchsten Einsätze

Sie reiste diese Straße als Kind
Mit weit aufgerissenen Augen und grinsend wurde sie nie müde
Aber jetzt wird sie nicht mit dem Rest zurückkommen
Wenn dies die Lehren des Lebens sind, wird sie diesen Test machen



Sie braucht weite offene Räume
Raum, um ihre großen Fehler zu machen
Sie braucht neue Gesichter
Sie kennt die höchsten Einsätze
Sie kennt die höchsten Einsätze

Als ihre Leute wegfahren, schreit ihr Vater, "Wer weiß nicht wovon ich rede?
Wer ist nie zu Hause geblieben, wer hat nie gestrichen
Einen Traum und ein Eigenleben zu finden
Ein Ort in den Wolken, ein Fundament aus Stein

Viele kommen voran und viele werden folgen
Die Träume eines jungen Mädchens sind nicht länger hohl
Es nimmt die Form eines Ortes im Westen an
Aber was es für sie hält, hat sie noch nicht erraten

Sie braucht weite offene Räume
Raum, um ihre großen Fehler zu machen
Sie braucht neue Gesichter
Sie kennt die höchsten Einsätze

Sie reiste diese Straße als Kind
Mit weit aufgerissenen Augen und grinsend wurde sie nie müde
Aber jetzt wird sie nicht mit dem Rest zurückkommen
Wenn dies die Lehren des Lebens sind, wird sie diesen Test machen


Sie braucht weite offene Räume
Raum, um ihre großen Fehler zu machen
Sie braucht neue Gesichter
Sie kennt die höchsten Einsätze
Sie kennt die höchsten Einsätze

Als ihre Leute wegfahren, schreit ihr Vater, "Überprüfe das Öl"
Mutter starrt aus dem Fenster und sagt: "Ich verlasse mein Mädchen"
Sie sagte, es sei nicht so lange her
Als sie dort stand und ihre eigenen Leute wissen ließ

Sie brauchte weite offene Räume
Raum, um ihre großen Fehler zu machen
Sie braucht neue Gesichter
Sie kennt die höchsten Einsätze
Sie kennt die höchsten Einsätze
Sie kennt die höchsten Einsätze
(Weite offene Räume)
Sie kennt die höchsten Einsätze
Sie kennt die höchsten Einsätze
(Weite offene Räume)

zuletzt bearbeitet von Shelby (WildeSchlange) am 25. Januar 2018, 19:33

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!