Happens All the Time deutsche Übersetzung
von Depeche Mode

Man muss sich nicht schämen
Wenn es nichts mehr zu erreichen gibt,
Wenn deine Träume in der Vergangenheit liegen.

Wie Sterne reiben wir uns und brennen
Nur um dann festzustellen,
dass das Leben so schnell vorbei ist

Wer darf Schuld zuzuweisen
Nie ist es dasselbe
Wir können nicht in der Vergangenheit leben.

Ich brenne heiß wie die Sonne
Und ich hab damit eben erst begonnen
Liebes, es lässt so schnell nach

Manchmal vergesse ich
Was ich alles bereuen will
Wenn ich diese Welt verlasse

Manchmal bin ich mir nicht sicher
Wofür ich kämpfe
das passiert mir ständig


Ich weiß, ich hab die Nase voll
Vielleicht auch nur allzu gern
Es ist so leicht es nicht zu sehen

Wenn es nur das “ich und du” wäre
Wüsste ich was ich anfangen würde
Ich kann diese Welt hinter mir lassen.

Man muss sich nicht schämen
Wenn es nichts mehr zu erreichen gibt
Wenn deine Träume in der Vergangenheit liegen

Wie Sterne reiben wir uns und verbrennen
Nur um festzustellen,
dass die Zeiten sich so schnell ändern

Manchmal vergesse ich
Was ich alles bereuen will
Wenn ich diese Welt hinter mir lasse

Manchmal bin ich mir nicht sicher
Wofür ich kämpfe
das passiert mir ständig
das passiert mir ständig
das passiert mir ständig