Lightweight deutsche Übersetzung
von Demi Lovato

1.
Die Sachen die du gesagt hast,
sind alle in meinem Kopf.
In deiner Stimme höre
Ich Engel singen. Wenn du mich
Zu dir ziehst, habe ich Gefühle,
die ich so nicht kenne. Sie bedeuten
alles und lassen mir keine Wahl.

Chorus:
Licht auf mein Herz,
Licht auf meine Füße,
Licht in deine Augen,
ich kann nicht mehr Sprechen.
Weißt du eigentlich wie schwach
Du mich machst?


Ich bin ein Leichtgewicht,
pass besser auf was du sagst,
mit jedem Wort fliege ich davon.
Du hast die Kontrolle über mein Herz.
Ich bin ein Leichtgewicht,
leicht zu fallen, leicht zu brechen.
Mit jeder Bewegung wackelt meine Welt
Halt mich davon ab, kaputt zu gehen …!

2.
Versprich mir bitte, dass du immer in
Reichweite sein wirst auch wenn ich dich
Einfach nur anrufe (sei da wenn ich anrufe)
Das ist alles so neu, scheint viel zu gut um
Wahr zu sein
Kann das ein wirklich ein sicherer Ort
Zum Fallen sein?

Chorus:
Licht auf mein Herz,
Licht auf meine Füße,
Licht in deine Augen,
ich kann nicht mehr Sprechen.
Weißt du eigentlich wie schwach
Du mich machst?


Ich bin ein Leichtgewicht,
pass besser auf was du sagst,
mit jedem Wort fliege ich davon.
Du hast die Kontrolle über mein Herz.
Ich bin ein Leichtgewicht,
leicht zu fallen, leicht zu brechen.
Mit jeder Bewegung wackelt meine Welt
Halt mich davon ab, kaputt zu gehen …!

3.
Halte mich davon ab, unter deine Liebe zu
Fallen es ist fast alles zu viel.
Handle mit Vorsicht, sag das du da sein wirst

Chorus:
Licht auf mein Herz,
Licht auf meine Füße,
Licht in deine Augen,
ich kann nicht mehr Sprechen.
Weißt du eigentlich wie schwach
Du mich machst?

Ich bin ein Leichtgewicht,
pass besser auf was du sagst,
mit jedem Wort fliege ich davon.
Du hast die Kontrolle über mein Herz.
Ich bin ein Leichtgewicht,
leicht zu fallen, leicht zu brechen.
Mit jeder Bewegung wackelt meine Welt
Halt mich davon ab, kaputt zu gehen …!